Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I would request
Vertaling van "I would request" in Duits
ich bitte
bitte ich
Ich möchte darum bitten
ich beantrage
Ich möchte sie ersuchen
ich darum bitte
fordere ich
Ich ersuche
But I would request you to understand that you have got the greatest treasure that very few people have got in this world.
Aber Ich bitte euch zu verstehen, dass ihr den größten Schatz besitzt, den nur wenige auf dieser Welt besitzen.
I would request that you present your terms to us.
Ich bitte Sie übermitteln Sie uns Ihre Bedingungen.
But if I am to indicate with the hammer that your speaking time is up, then I would request in future that you adhere to it.
Aber wenn ich dann mit dem Hammer signalisiere, daß Ihre Redezeit zu Ende ist, dann bitte ich Sie in Zukunft, sich daran zu halten.
I would request that you that add this.
bitte ich euch, das hier hinzufügen.
I would request that intercultural dialogue be seen as one such task.
Ich möchte darum bitten, dass der interkulturelle Dialog als eine dieser Aufgaben betrachtet wird.
And moreover, I would request you not to have any misidentification with anyone whatsoever.
Außerdem bitte Ich Sie, keinerlei falschen Identifizierungen mit irgendwem zu haben.
But now I would request you that if you have any questions, keep them aside, and you can write them.
Aber heute bitte Ich euch, wenn ihr Fragen habt, lasst sie für den Moment, ihr könnt sie aufschreiben.
I would request that you take note of two comments which have to be made before we move on to voting.
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit für zwei Bemerkungen, die notwendig sind, bevor wir zur Abstimmung kommen.
And moreover, I would request you not to have any misidentification with anyone have to get to your Spirit, that's the main thing.
Außerdem bitte Ich Sie, keinerlei falschen Identifizierungen mit irgendwem zu haben. Sie müssen zu Ihrem Spirit kommen. Das ist die Hauptsache.
For this reason I would request the Chamber to adopt the motion for referral back to committee, which I now put formally.
Daher bitte ich das Plenum, die hier formell vorgebrachte Bitte einer Vertagung anzunehmen.
I would request as much detailed information as possible about the projects in question, according to the current plans and information available to the Commission.
Ich bitte um möglichst detaillierte Informationen, um welche Projekte es sich nach aktuellem Planungs- und Wissensstand der Kommission hierbei handelt.
Ladies and gentlemen, I would request you that private invitations be made outside the Hemicycle, otherwise it wastes time.
Ich bitte Sie, Ihre privaten Einladungen außerhalb dieses Saals auszusprechen, da wir sonst Zeit verlieren.
That is why I would request that we first vote on the Liberals' amendment and then on ours.
Deshalb bitte ich darum, zunächst über den Antrag der Liberalen abzustimmen und dann über unseren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I would request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 118 ms.
