Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I..1
Vertaling van "I..1" in Duits
I..1
Samples shall be taken from the fish in accordance with the procedure described in point I..1 using a sterile instrument and transferred to a sterile plastic tube containing transport medium.
Fischproben werden gemäß dem Verfahren in Nummer I..1 mithilfe eines sterilen Instruments entnommen und in sterile Kunststoffröhrchen überführt, die Transportmedium enthalten.
P1 is the percentage of clean dry insoluble component as calculated from the formula shown in I..1,
P1 ist der Prozentsatz des unlöslichen, trockenen und reinen Faseranteils, errechnet aus der Formel nach I..1,
The eligible indirect costs for the action are those costs which, with due regard for the conditions of eligibility described in point I..1, are not identifiable as specific costs directly linked to performance of the project.
Als indirekte förderfähige Projektkosten gelten die Kosten, die entsprechend den Fördervoraussetzungen in Ziffer I..1 nicht als spezifische, unmittelbar mit der Projektdurchführung zusammenhängende Kosten identifiziert werden können.
By way of derogation from point I..1(e) and point 1.5, the indirect costs incurred in carrying out the action may be eligible for flat rate funding fixed at not more than 7 % of the total eligible direct costs.
Abweichend von Ziffer I..1 Buchstabe e und Ziffer I. können die bei der Projektdurchführung anfallenden indirekten Kosten pauschal in Höhe von höchstens 7 % des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten geltend gemacht werden.
Further, 2951 joint language projects involving 53118 pupils and 8853 staff participating in class exchanges were also supported in 2004-2006 (I..1).
Im Zeitraum 2004-2006 wurden außerdem 2951 gemeinsame Sprachprojekte gefördert, in deren Rahmen insgesamt 53118 Schüler und 8853 Lehrkräfte an Klassenaustauschaktionen teilnahmen (I..1).
preparations containing more than one substance classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrase R50 in lower individual concentrations than the limits specified under I..1(a) or (b) if
4.2 Zubereitungen, die mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R50 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die die unter Nummer I..1 Buchstabe a) oder b) genannten Konzentrationsgrenzwerte nicht erreichen, wenn
Surveillance scheme for zones and compartments for the 2-year control period referred to in point I..1(a)(i) which precedes the achievement of disease-free status for VHS or IHN
Überwachungssystem für Zonen und Kompartimente während des zweijährigen Kontrollzeitraums gemäß Nummer I..1 Buchstabe a Ziffer i vor Erlangung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf VHS oder IHN
In order to encourage more adults to learn languages, the Commission is developing a web portal (I..1) providing easy access to information resources and guidance for the general public and for language professionals.
Um mehr Erwachsene zu ermutigen, Sprachen zu lernen, entwickelt die Kommission zurzeit ein Internetportal (I..1), das der breiten Öffentlichkeit und Sprachfachleuten einen benutzerfreundlichen Zugang zu einschlägigen Informationen bieten soll.
Calculate the percentage degradation at time t as given under I..1 (DOC determination) and, optionally, under I..2 (specific analysis).
Der prozentuale Abbau zum Zeitpunkt t ist entsprechend I..1 (DOC-Bestimmung) sowie wahlweise entsprechend I..2. (spezifische Analyse) zu berechnen.
As regards the introduction of a withholding tax, the Section refers to its comments in point I..1.
Hinsichtlich der Einführung einer Quellensteuer verweist die Fachgruppe auf ihre Bemerkungen unter Ziffer I..1.
When ordering rims and/or complete wheels with the meaning outlined in I..1 and I..2 of these General Terms and Conditions, makes a preliminary technical check if the rims/complete wheels ordered are regularly technically compatible with your vehicle.
Bei der Bestellung von Felgen und/oder Kompletträdern im Sinne der Ziffern I..1 und I..2 dieser AGB führt auf Ihren Wunsch eine technische Vorprüfung durch, ob die bestellten Felgen/Kompletträder mit Ihrem Fahrzeug regelmäßig technisch kompatibel sind.
Surveillance scheme for Member States, zones or compartments for the control period which precedes the achievement of disease-free status for Marteilia refringens as referred to in point I..1
Überwachungssystem für Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente während des zweijährigen Kontrollzeitraums vor der Erlangung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf Marteilia refringens gemäß Nummer I..1
Customers from other EU countries are nevertheless free to order goods on the website (cf. section I..1 of these Terms of Service) or via phone (cf. cf. section I..2 of these Terms of Service) giving the delivery address in the countries mentioned.
Kunden aus dem EU-Ausland steht es frei, dennoch unter Angabe einer Lieferadresse in den genannten Ländern Waren auf der Webseite zu bestellen (vgl. Ziffer I..1 dieser AGB) oder telefonisch anzufragen (vgl. Ziffer I..2 dieser AGB).
Synoniemen voor I..1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 44. Verstreken tijd: 100 ms.
