Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IA concludes
Vertaling van "IA concludes" in Duits
Folgenabschätzung führt
The IA concludes that 'doing nothing' is not a preferable option.
Die FA kommt zu dem Schluss, dass die Option „Nichttätigwerden" nicht anzuraten ist.
With regard to the other gaps, the analysis carried out in the IA concludes as follows
In Bezug auf die anderen Lücken führte die im Rahmen der Folgenabschätzung durchgeführte Analyse zu folgenden Schlussfolgerungen
Following this analysis, the IA concludes that the largest net benefits would be achieved through the adoption of measures that would
Auf der Grundlage dieser Analyse führt die Folgenabschätzung zu dem Fazit, dass der größte Nettonutzen durch Maßnahmen erzielt würde, die
The IA concludes, in the light of the available scientific information, that a prohibition of the use of dental amalgam would not be proportionate as the health risks of dental amalgam are not clearly demonstrated and the cost of a prohibition would be high.
Die Folgenabschätzung führt anhand der verfügbaren wissenschaftlichen Informationen zu dem Schluss, dass ein Verbot der Verwendung von Dentalamalgam nicht verhältnismäßig wäre, da die von Dentalamalgam ausgehenden Gesundheitsrisiken nicht eindeutig nachgewiesen sind und ein Verbot hohe Kosten mit sich bringen würde.
The IA concludes that to "no action" is likely to lead to trade disruption and severe negative socio-economic costs for operators.
In der Folgenabschätzung wird der Schluss gezogen, dass die Möglichkeit „keine Maßnahmen" wahrscheinlich zu einer Unterbrechung des Handels und hohen sozioökonomischen Kosten für die Unternehmer führen würde.
The IA concludes that under the medium flexibility option, the overall effect of the reduction effort on agricultural production, consumption and net trade would be very limited.
Die Folgenabschätzung führt zu dem Schluss, dass sich die Reduktionsmaßnahmen bei der Option „mittlere Flexibilität" nur sehr geringfügig auf die Produktion und den Verbrauch von sowie den Außenhandel mit Agrarerzeugnissen auswirken dürften.
The IA concludes the following
Die Folgenabschätzung führt zu folgenden Ergebnissen
The IA concludes that the residence principle is suggested as the best option, taking into account the need to mitigate relocation risks and the requirements for a simple tax administration scheme.
Die Folgenabschätzung kommt zu dem Ergebnis, dass das Ansässigkeitsprinzip die beste Option sein dürfte, um die Risiken der Verlagerung einzudämmen und dem Anspruch einer einfachen Steuerverwaltung gerecht zu werden.
Following this analysis, the IA concludes that the largest net benefits would be achieved through the adoption of legislation governing the activities of trade repositories with registration and surveillance done at EU level by ESMA.
Auf der Grundlage dieser Analyse führt die Folgenabschätzung zu dem Fazit, dass der größte Nettonutzen durch den Erlass von Rechtsvorschriften zur Regelung der Tätigkeiten von Transaktionsregistern erreicht würde, wobei deren Registrierung und Beaufsichtigung auf EU-Ebene von der ESMA übernommen werden sollten.
Preferred option: The IA concludes that "Flexible coordination", which is also the option most appreciated by stakeholders, is the preferred option.
Bevorzugte Alternative: Die auch von allen Beteiligten am meisten geschätzte „flexible Koordinierung" wird in der Folgenabschätzung als bevorzugte Alternative genannt.
Although the addition-method FAT would partly address the VAT exemption for the financial sector, the IA concludes that this issue should ideally be solved in the context of the Green Paper on VAT.
Auch wenn das Problem der Mehrwertsteuerbefreiung des Finanzsektors durch die Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode teilweise gelöst würde, kommt die Folgenabschätzung zu dem Schluss, dass diese Frage idealerweise im Zusammenhang mit dem Grünbuch zur Mehrwertsteuer behandelt werden sollte.
The BOP cannot decide whether to press charges - until IA concludes its investigation.
Die Gefängnisverwaltung entscheidet erst über eine Anzeige, - wenn die interne Untersuchung vorbei ist.
Synoniemen voor IA concludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
