Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IBAN and SWIFT code
Vertaling van "IBAN and SWIFT code" in Duits
IBAN und SWIFT-Code
The guest must provide the following information to receive a refund for the paid advance payment: full first and last name of the person who made the payment, full address, name of the bank, IBAN and SWIFT code.
Bei der Rückerstattung der Anzahlung muss der Gast folgende Daten zusenden: vollständiger Vorname und Familienname der Person, die die Anzahlung geleistet hat, vollständige Adresse, Name der Bank, IBAN und SWIFT-Code.
If you want to cancel your order and have already forwarded payment, Apple need to wait to receive payment before cancelling your order and we will require your bank details (including IBAN and SWIFT code) to process your refund.
Wenn Sie Ihre Bestellung nach bereits veranlasster Zahlung stornieren möchten, muss Apple den Eingang der Zahlung abwarten, bevor Ihre Bestellung storniert werden kann. Wir benötigen dann Ihre Bankverbindung (einschließlich IBAN und SWIFT-Code), um die Rückerstattung des Betrags zu veranlassen.
your bank details (for foreign banks, please include IBAN and swift code)
Ihre Bankverbindung (bitte bei ausländischen Banken mit IBAN und swift-code)
Even if "Helaba" does not appear when the sort code 300500 00 (or IBAN and swift code) is entered, the transfer will be executed correctly.
Auch wenn bei Online-Überweisungen bei Eingabe der Bankleitzahl 300500 00 (bzw. von IBAN und Swift-Code) nicht „Helaba" erscheint, wird die Überweisung ordnungsgemäß ausgeführt.
Bank account details (including IBAN and SWIFT Code) and name of contractual partner Contact
Angabe der Bankverbindung (mit IBAN und Swift-Code) und namentliche Nennung des Vertragspartners Kontakt
Participant must fill in the correct IBAN and SWIFT code (compulsory fields are marked with ' ').
Der Teilnehmer muss in den entsprechenden Feldern korrekte IBAN- und SWIFT-Daten eingeben (Pflichtfelder sind durch ein Sternchen ' ' gekennzeichnet).
In this e-mail, please also specify your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT code), so that we can transfer back the amount paid accordingly.
In diesem Email führen Sie bitte auch Ihre vollständigen Bankdaten (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) an, damit wir Ihnen ordnungsgemäß den bezahlten Betrag zurück überweisen können.
Payments from foreign banks are within the EU without an additional fee if you specify the IBAN and SWIFT code below for our bank account.
Zahlungen von ausländischen Bankinstituten sind innerhalb der EU ohne zusätzliche Gebühr, wenn Sie auf der Überweisung den untenstehenden IBAN- und SWIFT-Code für unsere Bankverbindung angeben.
We notify the customer of our bank details (account holder, bank name, BIC, IBAN and SWIFT code if necessary) in our order confirmation.
Unsere Bankverbindung (Kontoinhaber, Bankinstitut, BIC, IBAN) teilen wir dem Besteller in unserer Auftragsbestätigung mit.
To update your bank details, press Add bank details and insert your accounts' country, Account holder name, IBAN and SWIFT code.
Um Ihre Bankverbindung zu aktualisieren, drücken Sie Bankverbindung hinzufügen und geben Sie das Land der Bankverbindung, den Namen des Kontoinhabers, IBAN und BIC ein.
Your bank will ask for our IBAN and Swift Code.
Ihre Bank fragt nach unserem IBAN und Swift Code.
(Please enter the IBAN and Swift code for international bank transfers; this will reduce your bank charges).
IBAN u. Swift-Code bei Auslandsüberweisung bitte angeben, dadurch verringern sich Ihre Überweisungsspesen
Please ship to the following address: BAMBINOWORLD.Please also inform us about the package number of the return, as well as your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT Code) for the transfer.
Bitte teilen Sie uns auch die Paketnummer der Rücksendung mit, sowie die vollständige Kontoinformation (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) für die Überweisung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
