Examples with "IBAN code and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bank transfer (in this case you will need to indicate the IBAN code and the account holder who will necessarily have to pay the payer).
Banküberweisung (in diesem Fall müssen Sie den IBAN-Code und den Kontoinhaber angeben, der zwingend den Zahler bezahlen muss).
For possible accounting follow-up: Bank document with IBAN code and exact details of the account Payment
Für ggf. von der Buchhaltung benötigte Daten: Bankdokument mit dem IBAN-Code und der exakten Beschreibung des Kontos
Bank Charges are at the cost of the customer - by stating the so-called IBAN CODE and the SWIFT CODE you can reduce your bank charge to a minimum (that is if your bank has any transaction charge).
Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden - durch Angabe des sog. IBAN CODES und des SWIFT Codes reduzieren Sie die Bankgebühren (falls überhaupt welche berechnet werden) auf ein Minimum.
Andere resultaten
In case of SEPA credit transfers and, depending on your bank, in case BIC code and IBAN code are necessary to place the transfer order in your online-banking-account, we also store BIC code and IBAN code for the legally required time period.
Bei SEPA-Überweisungen und sofern, abhängig von Ihrer Bank, BIC und IBAN zur Einstellung der Überweisung in Ihr Online-Banking-Konto erforderlich sind, speichern wir zudem BIC und IBAN innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Many banks in the European Union offer international money orders (bank transfer) inside the European Union (Slovakia is a member of EU) without any charges if correct Swift Code and IBAN Code is provided.
Viele Banken in Europa bieten Banküberweisung innerhalb der europäischen Union (und die Slowakei ist Mitglied der EU) ohne Gebühr an, wenn Sie den richtigen Swift Code oder die IBAN Nummer angeben.
[IBAN account code and BIC code for the bank: [...] or only BIC code for countries where the IBAN code does not apply].
Within the euro zone, we prefer payment by bank transfer with BIC and IBAN codes.
Innerhalb der Euro-Zone bevorzugen wir die Bezahlung per Banküberweisung mit BIC- und IBAN-Codes.
Please use the BIC/SWIFT and IBAN codes for transfers from other European countries.
Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland nutzen Sie bitte die BIC/SWIFT und IBAN Nummern.
To avoid transactions fees, please use Swift Code and IBAN.
Um eventuelle Spesen bei Auslandsüberweisungen zu vermeiden, bitte wir Sie immer den Swift Code und Iban anzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.