Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IBAN codes
Geflecteerde vorm van iban code
Vertaling van "IBAN codes" in Duits
IBAN-Codes
IBAN-Code
Unique codes like BIC and IBAN codes are provided to the bank by the sender so that the bank knows exactly where the funds need to be transferred.
Einzigartige Codes wie BIC und IBAN-Codes sind für die Bank durch den Absender vorgesehen, so dass die Bank weiß genau, wo die Mittel übertragen werden müssen.
There were prizes, for example, for complicated IBAN codes in payment transactions and a Hoover that needed its own reset button, due to its complex software prone to crashes.
Preise gab es etwa für komplizierte IBAN-Codes im Zahlungsverkehr oder für einen Staubsauger, der wegen seiner komplexen, absturz-gefährdeten Software einen eigenen Reset-Button benötigt.
Within the euro zone, we prefer payment by bank transfer with BIC and IBAN codes.
Innerhalb der Euro-Zone bevorzugen wir die Bezahlung per Banküberweisung mit BIC- und IBAN-Codes.
Our rules vet and validate local bank routing details such as SWIFT and IBAN codes based on the payee's country and payment method.
Die Regeln überprüfen und validieren lokale Bankleitzahlendetails wie SWIFT- und IBAN-Codes basierend auf dem Land und der Zahlungsmethode des Zahlungsempfängers.
Internationally, SWIFT codes are more commonly used than IBAN codes.
International werden SWIFT-Codes häufiger verwendet als IBAN-Codes.
However, the IBAN codes can be used for transfers between most European banks.
Dennoch können die IBAN-Codes für Überweisungen zwischen den meisten europäischen Banken verwendet werden.
Orders may be paid for by bank transfer to the Seller should the Consumer use the "Swift" and IBAN codes indicated on the order confirmation, together with the order number.
Bestellungen können per Banküberweisung an den Verkäufer bezahlt werden, wobei der Verbraucher die auf der Bestellbestätigung angegebenen Swift- und IBAN-Codes sowie die Bestellnummer verwenden muss.
In order to expedite and ensure that transfers are received from abroad, the issuer must furnish the BIC and IBAN codes.
Um den Eingang der aus dem Ausland kommenden Überweisungen zu beschleunigen, geben Sie bitte BIC und IBAN an.
To speed up and secure the transfers received from abroad, BIC and IBAN codes must be provided.
Um Auslandsüberweisungen zu beschleunigen und sicher zu machen muss du die BIC und IBAN Codes eingeben.
The draft regulation rightly makes the adoption of the BIC and IBAN codes compulsory.
The payment, stating the BIC and IBAN codes is also charged.
Die Auszahlung unter Angabe von BIC- und IBAN-Kennziffern ist zudem kostenfrei.
It is also necessary to take a critical look at the master data (bank directory, accounts receivable, and accounts payable) and clarify whether the BIC/SWIFT and IBAN codes have already been added.
Ein kritischer Blick auf die Stammdaten (Bankenverzeichnis, Debitoren und Kreditoren) muss klären, ob diese bereits um BIC/SWIFT und IBAN erweitert sind.
This fax has to specify a bank account including SWIFT and IBAN codes.
Die Kündigung muss per FAX erfolgen, und die Angabe eines Bankkontos inklusive SWIFT- und IBAN-Kennung enthalten.
Synoniemen voor IBAN codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
