Vertaling van "IBC Code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As per chapter 17 of the IBC Code the chemical tankers are grouped in three categories, according to the danger levels of the cargoes transported
Gemäss Paragraph 17 des IBC-Code sind die Chemikalientanker in drei Kategorien eingeteilt, gemäß der Gefährlichkeit der transportierten Ladung
This subsection only applies when cargoes are intended to be carried in bulk according to the following IMO instruments: Annex II of Marpol and the IBC Code.
Dieser Unterabschnitt gilt nur, falls eine Fracht als Massengut gemäß folgenden IMO-Rechtsinstrumenten befördert werden soll: Anhang II des MARPOL-Übereinkommens und IBC-Code.
'IBC Code' means the IMO International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk, in its up-to-date version
'IBC-Code' der IMO-Internationale-Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern, in der jeweils geltenden Fassung
"IBC Code" means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk
"IBC-Code" den Internationalen Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
Transport in bulk according to Annex II of Marpol and the IBC Code
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens und gemäß IBC-Code
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code Not relevant.
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code nicht anwendbar
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code SECTION 15: Regulatory information 15.1.
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens und gemäß IBC-Code ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 15.1.
IBC code governs the transport of dangerous chemicals
Beförderung von gefährlichen Chemikalien unterliegt dem IBC-Code
a. concerns a dangerous or noxious substance that, pursuant to the IBC Code or the ADN, must be transported in a tank with a connection for a vapour return line or must be transported closed off
a. Gefahrgüter oder Schadstoffe, die aufgrund des IBC-Codes oder der ADN-Anforderungen in einem Tank mit Anschluss an eine Gaspendelleitung oder verschlossen transportiert werden müssen
dangerous liquid substances listed in Chapter 17 of the IBC Code,
die in Kapitel 17 des IBC-Codes genannten gefährlichen Flüssigkeiten,
Also included are goods for the carriage of which appropriate preconditions have been laid down in accordance with paragraph 1.1.3 of the IBC Code or paragraph 1.1.6 of the IGC Code
Dieser Begriff schließt auch Güter ein, für deren Beförderung geeignete Voraussetzungen gemäß Absatz 1.1.3 des IBC-Codes oder Absatz 1.1.6 des IGC-Codes vorgeschrieben sind
Transport in bulk according to Not applicable. Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code
no Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-Code