Linaclotide has been given orally to 1,166 patients with IBS-C in controlled clinical studies.
Linaclotid wurde 1.166 Patienten mit RDS-O in kontrollierten klinischen Studien oral gegeben.
Elderly (> 65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
Bei älteren Patienten (> 65 Jahre), Patienten mit hohem Blutdruck oder Diabetes wurde Diarrhö häufiger beobachtet als in der in die klinischen Studien aufgenommenen Gesamtpopulation mit RDS-O.
Other signs and symptoms of IBS-C including bloating, complete spontaneous bowel movement (CSBM) frequency, straining, stool consistency, were improved in linaclotide treated patients vs. placebo (p< 0.0001) as shown in the following table.
Andere Anzeichen und Symptome des RDS-O verbesserten sich bei mit Linaclotid behandelten Patienten gegenüber Placebo-Patienten (p< 0,0001) wie in der untenstehenden Tabelle angegeben, darunter Blähungen, die Häufigkeit von vollständigen spontanen Stuhlgängen (VSSG), mit Anstrengung verbundenes Pressen beim Stuhlgang und die Stuhlkonsistenz.
Effect of Constella on IBS-C symptoms during the first 12 weeks of treatment in the pooled phase 3 efficacy clinical studies (studies 1 and 2).
Wirkung von Constella auf die RDS-O Symptome während der ersten 12 Behandlungswochen in den gepoolten klinischen Phase-III-Wirksamkeitsstudien (Studien 1 und 2).
Although it is another condition whose causes are not fully understood, it too has been found to have links with serotonin, with those suffering from IBS-D having high serotonin levels during episodes, while those with IBS-C to have low levels during episodes.
Obwohl es eine weitere Erkrankung ist, deren Ursachen man noch nicht vollständig verstanden hat, hat sich herausgestellt, daß es Verbindungen zu Serotonin gibt, wobei die an IBS-D Leidenden während ihrer Episoden einen hohen Serotoninspiegel haben, während die mit IBS-C ein niedriges Niveau haben.
The symptoms of IBS-C include abdominal pain and discomfort, along with changes in bowel function.
Das häufigste IBS-Symptom ist Bauchschmerzen und Unbehagen, die oft durch einen Stuhlgang erleichtert wird.
Constella should be used after organic diseases have been ruled out and a diagnosis of moderate to severe IBS-C (see section 5.1) is established.
Constella sollte angewendet werden, wenn organische Erkrankungen ausgeschlossen wurden und mittelschweres oder schweres RDS-O (siehe Abschnitt 5.1) diagnostiziert wurde.
Eating a healthy and balanced diet with the right type of fibre is a great starting point towards managing the symptoms of Irritable Bowel Syndrome Constipation (IBS-C).
Sich gesund und ausgewogen zu ernähren - mit der richtigen Art von Ballaststoffen - ist schon mal ein guter Anfang, um das Reizdarmsyndrom mit Verstopfung (RDS-V) in den Griff zu bekommen.
Developed with the IBS Network UK, you can download our Diet Guide for Irritable Bowel Syndrome which explores how day to day dietary and lifestyle choices can help with IBS-C.
Unser Ernährungsleitfaden für Menschen mit Reizdarmsyndrom (RDS) ist in Zusammenarbeit mit dem britischen IBS Network entstanden und untersucht, wie die täglichen Entscheidungen für bestimmte Nahrungsmittel und Lebensgewohnheiten bei RDS-Verstopfung helfen können.