Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ICCAT rules
Vertaling van "ICCAT rules" in Duits
ICCAT-Bestimmungen
ICCAT-Vorschriften
ICCAT-Regeln
Beginning in 1996, ICCAT adopted a series of trade measures to ban the importation of bluefin from a number of countries whose vessels had been seen fishing for bluefin while not respecting the ICCAT rules.
Ab 1996 verabschiedete die ICCAT eine Reihe von Handelsmaßnahmen, mit denen die Einfuhr von Roten Thun aus einer Reihe von Ländern, deren Schiffe beim Fang von Rotem Thun unter Missachtung der ICCAT-Bestimmungen gesichtet worden waren, verboten wurde.
The sanctions were lifted, without any requirement for the flag States to demonstrate that the vessels were operating according to ICCAT rules.
Die Sanktionen wurden aufgehoben, ohne diese Flaggenstaaten zu einem Nachweis zu verpflichten, dass ihre Fahrzeuge nun gemäß den ICCAT-Bestimmungen arbeiten.
In regard with compliance with ICCAT rules, the performance by Contracting Parties continues to improve.
Die Einhaltung der ICCAT-Vorschriften durch die Vertragsparteien hat sich weiterhin verbessert.
significant violation of catch limits or quotas in force pursuant to the ICCAT rules
schwerer Verstoß gegen die geltenden Fangbeschränkungen oder Quoten entsprechend den ICCAT-Regeln
Moreover, it would be desirable for the text to include a reference to the application of ICCAT rules.
Ferner wäre zu wünschen gewesen, dass im Text auf die ICCAT-Regeln verwiesen wird.
Furthermore, the examination of compliance with ICCAT rules for these species should be as thorough as the one for bluefin tuna obligations.
Die Überprüfung der Einhaltung der ICCAT-Vorschriften sollte mit derselben Gründlichkeit erfolgen wie bei Rotem Thun.
Furthermore, the examination of compliance with ICCAT rules for these species should be as thorough as the one for bluefin tuna obligations.
Die Überprüfung der Einhaltung der ICCAT-Vorschriften sollte mit derselben Gründlichkeit erfolgen wie bei Rotem Thun.
In the case of tuna, the catches would be registered under ICCAT rules as Angolan catches.
Thunfischfänge würden nach den ICCAT- Vorschriften als angolanische Fänge erfasst.
What provisions are there in the ICCAT rules for cases where quotas have been exceeded by a contracting party, and through what mechanisms will the Commission transfer the effect of these provisions to the Member States?
Welche Vorkehrungen sieht die ICATT-Regelung für Fälle von Quotenüberschreitung durch eine Vertragspartei vor, und über welche Mechanismen wird die Kommission diese den Mitgliedstaaten anlasten?
In 1996 ICCAT took an audacious step by agreeing to ban imports of bluefin from two countries whose vessels were catching bluefin outside the ICCAT rules - Honduras and Belize (a year later Panama was added).
Im Jahr 1996 unternahm die ICCAT einen mutigen Schritt, indem sie beschloss, Einfuhren von Rotem Thun aus zwei Ländern, deren Fischereifahrzeuge diese Fischart unter Missachtung der ICCAT-Bestimmungen fingen - Honduras und Belize (ein Jahr später wurde auch Panama hinzugefügt) zu verbieten.
In regard with compliance with ICCAT rules, the performance by Contracting Parties continues to improve.
Die Einhaltung der ICCAT-Vorschriften durch die Vertragsparteien hat sich weiterhin verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ICCAT rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
