We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IKT-gestützten Diensten
ICT-basierten Services
Drivy connects car owners and potential users through ICT-based services and provides insurance for the time the private car is rented.
Drivy verbindet Autobesitzer und potentielle Nutzer durch IKT-basierte Dienste und bietet Versicherungen für die Zeit, in der das Auto gemietet wird.
The application of key technologies for social security systems, which enables the implementation of integrated, safe and accessible ICT-based services.
Anwendung von Kerntechnologien für Systeme der sozialen Sicherheit, um integrierte, sichere und zugängliche IKT-gestützte Dienste anbieten zu können.
Trust and confidence in new and innovative technologies and ICT-based services within the health sector need to be built through rigorous testing, agreed standards and a widely accepted certification process.
Strenge Tests, Normen und ein allgemein akzeptiertes Zertifizierungsverfahren sind unerlässlich, um Vertrauen in neue und innovative Technologien und IKT-gestützte Dienste im Gesundheitssektor zu schaffen.
ICT-based services (such as information kiosks or leasing shared mobile phones) unlock new income-generating opportunities.
IKT-basierte Dienstleistungen (etwa Informationskioske oder Vermietung von Gemeinschaftshandys) schaffen neue Einkommensmöglichkeiten.
Functionalities would include follow-up of contributions and compliance status, a help desk on ICT-based services, and management of claims and communication in general.
Zu den angebotenen Funktionalitäten gehören eine Nachverfolgung der Beiträge und des Einhaltungsstatus, ein Helpdesk für IKT-basierte Dienstleistungen, ein Antragsmanagement und allgemeine Kommunikation.
addresses mechanisms to implement ICT-based services for use through mobile devices (phones, tablets, etc.).
befasst sich mit Mechanismen zur Implementierung IKT-gestützter Dienste für die Nutzung über Mobilgeräte (Telefone, Tablets usw.).
ICT-based services and products are taken up and used to deliver the maximum possible benefits for citizens and businesses.
auf IKT gestützte Dienste und Produkte eingeführt und genutzt werden, um Bürgern und Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bringen.
The emerging development of smart grids provides market opportunities for new ICT-based services ("smart value-added services").
Im Rahmen der Entwicklung von Smart Grids zeichnen sich Marktchancen für neue, IKT-basierte Dienstleistungen ("Smarte Mehrwertdienste") ab.
ensuring seamless access to ICT-based services and establishing appropriate framework conditions for rapid and appropriate take up of converging digital communications and services, including interoperability, security and trust aspects
Gewährleistung eines überall möglichen Zugangs zu IKT-basierten Diensten und Schaffung der Rahmenbedingungen für die rasche und geordnete Verbreitung konvergierender Kommunikationssysteme und -dienste unter Berücksichtigung von Fragen der Interoperabilität, der Sicherheit und der Vertrauenswürdigkeit
In particular, it will support operational demonstrations of technological and organisational solutions to ICT-based services at EU level in particular addressing interoperability, identity management and security challenges
Insbesondere werden im Rahmen des Programms praktikable technologische und organisatorische Demonstrationslösungen für IKT-gestützte Dienstleistungen auf EU-Ebene unterstützt, vor allem für die Bereiche Interoperabilität, Identitätsmanagement und Sicherheitsfragen.
People using ICT should be involved as users and players, thereby helping to ensure that ICT-based services promote the quality of life, the development of entrepreneurial activity and the production of content with due respect for local cultures and local know-how.
Personen, die IKT nutzen, sollten als Nutzer und Akteure einbezogen werden und so dazu beitragen, dass IKT-gestützte Dienstleistungen die Lebensqualität, die Entwicklung unternehmerischer Tätigkeit und die Erstellung von Inhalten unter Achtung der örtlichen Kulturen und des lokale Know-hows fördern.
Europe must therefore master and shape the future developments of ICT and ensure that ICT-based services and products are taken up and used to deliver the maximum possible benefits for citizens and businesses.
Daher muss Europa die künftige Entwicklung der IKT beherrschen und gestalten und sicherstellen, dass auf IKT gestützte Dienste und Produkte eingeführt und genutzt werden, um Bürgern und Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bringen.
The collection of user-generated data will enable Dubai's authorities to plan and implement an exciting range of intelligent ICT-based services benefiting sectors from transport to healthcare.
Die Erhebung benutzergenerierter Daten ermöglicht es den Dubaier Behörden, in den verschiedensten Sektoren von Transport bis Gesundheitswesen ein spannendes Angebot an intelligenten IKT-basierten Diensten zu planen und umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.