Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ID code of the first
Examples with "ID code of the first" and their translation in Duits
Enter the ID code of the first warehouse that you want to include in the report.
Geben Sie den Code des ersten Lagers ein, das in der Auswertung berücksichtigt werden soll.
Andere resultaten
This code relies on the first instance of the email id and the name that appears in the XML file you submit.
Dieser Code stützt sich auf die erste Instanz der E-Mail-ID sowie den Namen, der in der übermittelten XML-Datei steht.
Therefore, each ID issuer should establish and maintain a registry that contains the identifier codes for economic operators, operators of first retail outlets, machines and facilities referred to above.
Jede Ausgabestelle sollte daher ein Register erstellen und pflegen, das die Identifikationscodes der oben genannten Wirtschaftsteilnehmer, Betreiber erster Verkaufsstellen, Maschinen und Einrichtungen enthält.
The printed code of the first letter contains its ID, of which the value is compared to the ID value of the next letter.
Im aufgedruckten Code des ersten Briefes findet sich seine Identifikation, deren Wert mit dem Identifikationswert seines Nachfolgebriefes verglichen wird.
At the logistics company, a virtual postal account of the user is debited and a first ID code is generated, which is forwarded to the local sorting centres of the logistics company.
Dort wird eine virtuelle Portokasse des Nutzers belastet und ein erster Identcode erzeugt, der an die dezentralen Sortierzentren des Logistikunternehmens weitergeleitet wird.
Economic operators and operators of first retail outlets shall inform the ID issuer of any economic operator identifier codes allocated to them by other ID issuers.
Die Wirtschaftsteilnehmer und die Betreiber von ersten Verkaufsstellen unterrichten die Ausgabestelle über Wirtschaftsteilnehmer-Identifikationscodes, die ihnen von anderen Ausgabestellen zugeteilt worden sind.
Economic operators and operators of first retail outlets shall apply for an economic operator identifier code from the ID issuer competent for each Member State in which they operate at least one facility.
Die Wirtschaftsteilnehmer und die Betreiber von ersten Verkaufsstellen beantragen einen Wirtschaftsteilnehmer-Identifikationscode bei der Ausgabestelle, die für den Mitgliedstaat zuständig ist, in dem sie mindestens eine Einrichtung betreiben.
In any electronic, postal, or telephone correspondence with SOMFY, the Administrator shall provide his/her surname, first name, pin code, login ID and telephone number in order to facilitate the processing of his/her request.
In jeder elektronischen, postalischen oder telefonischen Korrespondenz mit SOMFY muss der Administrator zur Erleichterung der Bearbeitung seiner Anfrage seinen Nachnamen, Vornamen, Pin-Code, Login-ID und Telefonnummer angeben.
A first identification code which is stored in the ID signal generator is transmitted to the communication device, and a connection is set up between the wireless communication device and a service provider by means of a public communication network.
Eine in dem ID-Geber gespeicherte erste Identifikationskennung wird an die Kommunikationseinrichtung übermittelt und eine Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinrichtung und einem Service Provider wird über ein öffentliches Kommunikationsnetzwerk aufgebaut.
In order to ensure the proper functioning of the traceability system, economic operators and operators of first retail outlets should apply in advance to the relevant ID issuers for an economic operator identifier code and for a facility identifier code for each facility.
Damit das ordnungsgemäße Funktionieren des Rückverfolgbarkeitssystems sichergestellt ist, sollten Wirtschaftsteilnehmer und Betreiber erster Verkaufsstellen im Voraus bei der zuständigen Ausgabestelle einen Wirtschaftsteilnehmer-Identifikationscode und einen Einrichtungs-Identifikationscode für jede Einrichtung beantragen.
'registry' means the record established and maintained by each ID issuer of all the identifier codes generated for economic operators, operators of first retail outlets, facilities and machines along with the corresponding information
„Register" bezeichnet das von jeder Ausgabestelle zu erstellende und zu pflegende Verzeichnis aller Identifikationscodes, die für Wirtschaftsteilnehmer, für Betreiber von ersten Verkaufsstellen sowie für Einrichtungen und Maschinen generiert werden, und der zugehörigen Informationen
A system according to claim 1, wherein the data signal transmitted during the plurality of continuous calling side group transmission periods is constituted by two code words per group, and the ID code is provided at the first code word.
System nach Anspruch 1, wobei das Datensignal, das im Verlauf der mehreren rufseitigen fortlaufenden Gruppensendeperioden gesendet wird, durch zwei Codewörter je Gruppe gebildet und der ID-Code in dem ersten Codewort vorgesehen ist.
A method for directly communicating between handsets (15, 15) according to Claim 1 characterized in that each of the first and second ID numbers includes an additional encryption code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste ID-Nummer und die zweite ID-Nummer jeweils einen zusätzlichen Verschlüsselungscode umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3194169. Exact: 1. Verstreken tijd: 653 ms.
