Vertaling van "IDA II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another major concern of IDA II is security.
Ein weiteres wichtiges Anliegen im Rahmen von IDA II ist die Sicherheit.
IDA II will have a duration of five years.
IDA II hat eine Laufzeit von fünf Jahren.
Regarding citizens and businesses, IDA II should
Im Hinblick auf die Bürger und die Unternehmen sollte IDA II
the main conclusions of the IDA II mid-term evaluation were the following
Die wichtigsten Schlussfolgerungen der Zwischenbewertung von IDA II
The level of influence that IDA II can exert on actions initiated before it started is limited.
Auf Aktionen, die vor dem Start des Programms in Angriff genommen wurden, kann IDA II nur begrenzt Einfluss nehmen.
This new phase (IDA II) will focus on
Die wesentlichen Aspekte der neuen Phase IDA II sind folgende
Although already in place, this trend needs to be further encouraged if it is to become embedded into IDA II.
Dies geschieht zwar bereits in gewissem Umfang, muss jedoch noch weiter gefördert werden, damit es zu einem wirklichen Grundprinzip von IDA II wird.
The evaluation is based on a short period of experience in implementing the IDA II programme and serves as a baseline for the future evaluations.
Die Bewertung von IDA II stützt sich auf die während des kurzen Zeitraums seit Beginn dieses Programms gesammelten Erfahrungen und dient als Grundlage für künftige Bewertungen.
In view of these amendments, the rapporteur considers that only one additional amendment needs to be inserted in the decision outlining the main objectives of IDA II.
In Anbetracht dieser Änderungen ist die Verfasserin der Auffassung, dass nur ein zusätzlicher Änderungsantrag in die Entscheidung über die wichtigsten Ziele von IDA II eingefügt werden müsste.
Over the duration of the programme, a total of 107 projects received some degree of financing from IDA II.
Im Laufe des Programm erhielten insgesamt 107 Projekte eine gewisse finanzielle Unterstützung von IDA II.
Fighting fraud is therefore one of the priorities of the IDA II programme, as defined in the proposed decision on guidelines.
Die Betrugsbekämpfung ist daher eine der Prioritäten des Programms IDA II, wie sie in dem Vorschlag für eine Entscheidung ("Leitlinien") definiert werden.
With an annual budget of about € 24 million, IDA II set about encouraging the application of information technologies to sectoral policy areas and promoting the interoperability of national infrastructure.
Mit einem jährlichen Haushalt von etwa 24 Mio. € sollte IDA II die Anwendung von Informationstechnologie auf sektorale Politikfelder fördern und die Interoperabilität der nationalen Infrastrukturen voranbringen.
The new IDA II decision, adopted in 1999, aimed specifically at addressing these issues by focusing on the sharing of common concepts, tools and generic services among the different networks and applications.
Die neue Entscheidung - IDA II, die 1999 verabschiedet wurde, zielte besonders darauf ab, sich bei der Lösung dieser Fragen auf die Einführung gemeinsamer Konzepte, Instrumente und allgemeiner Dienste für die verschiedenen Netze und Anwendungen zu konzentrieren.