We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IDA-Basisdienste
The "spread of best practice" activity could help in this respect, building on the provision of the existing catalogue of IDA generic services and catalogue of IDA common tools and techniques.
Die Verbreitung vorbildlicher Lösungen könnte in diesem Zusammenhang hilfreich sein; sie sollte auf der Bereitstellung der bereits vorliegenden Kataloge der IDA-Basisdienste bzw. der gemeinsamen Werkzeuge und Techniken von IDA aufbauen.
In principle, IDA funding is not available for this phase, however, sectoral projects are able to continue making use of IDA generic services.
Grundsätzlich steht für diese Phase im Rahmen von IDA kein Finanzbeitrag zur Verfügung, die bereichsspezifischen Projekte können jedoch weiterhin die IDA-Basisdienste nutzen.
Dissemination of the catalogue of IDA generic services is leading to a higher take-up by the sectors of the IDA services available.
Die Verbreitung des Katalogs der IDA-Basisdienste hat zur Folge, dass die einzelnen Bereiche jetzt stärker von den verfügbaren IDA-Diensten Gebrauch machen.
Other non-member countries may also use at their own costs IDA generic services to the extent that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.
Andere Drittländer können ebenfalls die IDA-Basisdienste auf eigene Kosten nutzen , soweit ein Datenaustausch mit ihnen für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik notwendig ist.
As far as it is necessary for the efficient operation of the Central Unit, the Central Unit shall establish the technical procedures necessary for the use of IDA generic services.
Die Zentraleinheit legt die technischen Verfahren für die Verwendung der IDA-Basisdienste fest, sofern dies für den effizienten Betrieb der Zentraleinheit erforderlich ist.
As far as the application of Information Technology (IT) in the information exchange is concerned, the national administrations and the Commission may also make use of IDA Generic Services funded under the IDA Programme.
Was die Anwendung der Informationstechnologie (IT) innerhalb des Informationsaustauschs betrifft, so können die einzelstaatlichen Verwaltungen und die Kommission auch die nach dem IDA-Programm5 finanzierten IDA-Basisdienste in Anspruch nehmen.
In the short term, the availability of a catalogue of IDA generic services is an excellent step, which is urgently required.
Kurzfristig betrachtet stellt die Bereitstellung eines Katalogs von IDA-Basisdiensten einen sehr geeigneten Schritt dar, der dringend geboten ist.
The possibility for non-member countries to use IDA generic services.
Nutzung der IDA-Basisdienste durch Drittländer.
Other non-member countries may also, at their own cost, use IDA generic services in order to implement a Community policy.
Andere Drittländer können ebenfalls die IDA-Basisdienste auf eigene Kosten zur Durchführung der Gemeinschaftspolitik nutzen.
If a National Access Point has sent data to a National Access Point that has experienced an interruption in its operation, the acknowledgement of transmission generated by the IDA generic services shall be used as proof of the date and time of transmission.
Hat eine nationale Systemzugangsstelle einer anderen nationalen Systemzugangsstelle, deren Betrieb unterbrochen war, Daten übermittelt, so gilt der elektronische Übermittlungsnachweis der IDA-Basisdienste als Bestätigung für Datum und Uhrzeit der Übermittlung.
Other non-member countries may also, at their own cost, use IDA generic services in order to implement a Community policy.
Andere Drittländer können ebenfalls die IDA-Basisdienste auf eigene Kosten zur Durchführung der Gemeinschaftspolitik nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.