Vertaling van "IEC TS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test criteria were carried out according to IEC TS 62804-1:2015.
Die Prüfkriterien wurden gemäß IEC TS 62804-1: 2015 durchgeführt.
The following information refers to the recommendations of IEC TS 62046 as the international state of technology.
Die nachfolgenden Ausführungen beziehen sich auf die Empfehlungen der IEC TS 62046 als internationalen Stand der Technik.
Stopping time of the entire system (protective device response time + interface response time + machine stopping time) in seconds (IEC TS 62046 requires at least an additional 10 % on top of the determined stopping time to allow for possible deteriorations).
Nachlaufzeit des gesamten Systems (Ansprechzeit Schutzeinrichtung + Ansprechzeit Interface + Nachlaufzeit Maschine) in Sekunden (Die IEC TS 62046 fordert einen Zuschlag von mindestens 10% der ermittelten Nachlaufzeit zur Berücksichtigung von möglichen Verschlechterungen).
Appliance-side DC components, such as inlets and cord connectors, are being standardized in IEC TS 63236.
Geräteseitige Komponenten wie Gerätesteckdose und -stecker werden in der IEC TS 63236 normiert.
What's more, these systems already deliver an efficiency rating of IE5 (to IEC TS 60034-30-2) and boast unsurpassed overall system efficiency.
Und das bereits heute in der Wirkungsgrad-Klasse IE5 (gemäß IEC TS 60034-30-2) und mit einer unübertroffenen Gesamtsystemeffizienz.
Always inclusive: energy efficiency class IE5 according to IEC TS 60034-30-2 and unequaled overall system efficiency.
Immer inklusive: Energieeffizienzklasse IE5 nach IEC TS 60034-30-2 und eine unübertroffene Gesamtsystemeffizienz.
DC connectors according to IEC TS 62735 are (still) new territory.
DC-Gerätestecker nach IEC TS 62735 sind (noch) Neuland.
Indeed, the motor efficiency values even exceed the limit value of the future efficiency class IE4 (as per IEC TS 60034-31 Ed.), which is set to be the highest.
Die Motorwirkungsgrade gehen sogar über den Grenzwert der für die Zukunft vorgesehenen und dann besten Energieeffizienzklasse IE4 (gemäß IEC TS 60034-31 Ed.) hinaus.
The motor efficiency exceeds the limit values of the future efficiency class IE4 (as per IEC TS 60034-31 Ed.), which is set to be the highest.
Durch diese Innovation für den Bereich der Hochdruckkreiselpumpen erreichen die neuen Modelle nach Angaben des Herstellers Motorwirkungsgrade, die sogar über die Grenzwerte der für die Zukunft vorgesehenen und dann besten Effizienzklasse IE4 (gemäß IEC TS 60034-31 Ed.) hinausgehen.
IEC TS 62735-2 is in process for the standardization of a higher DC power requirement of up to 5.2 kW.
Für einen höheren Leistungsbedarf bis 5.2 kW wurde die IEC TS 62735-2 erarbeitet.
The winding insulation of motors with an attachment cable and servo drive from B&R are tested extensively in accordance with IEC TS 60034-25 limit curves and are certified by the TÜV in the area of safety technology. Embedded parameter chip
Die Motoren mit dem Anschlußkabel und Servoregler von B&R werden auf Einhaltung der Wicklungsisolation nach Grenzwertkurven gemäß IEC TS 60034-25 umfangreich getestet und sind vom TÜV im Bereich der Sicherheitstechnik zertifiziert.
Highly efficient EC motor (efficiency higher than IE4 limit values in accordance with IEC TS 60034-31 Ed.)
Hocheffizienter EC-Motor (Wirkungsgrade höher als IE4-Grenzwerte gemäß IEC TS 60034-31 Ed.)
IEC TS 62046 "Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons" contains basic information for selecting, applying, connecting and putting electro-sensitive protective equipment and safety mats into operation.
Die IEC TS 62046 „Sicherheit von Maschinen - Anwendung von Schutzeinrichtungen zum Erkennen von Personen" enthält grundlegende Informationen zur Auswahl, Anwendung, Anschluss und Inbetriebnahme von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen und Schaltmatten.