Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IGF Code
Vertaling van "IGF Code" in Duits
IGF-Codes
IGF-Code
IGF-Schiffen
The amendments to parts A and A-1 of the IGF Code should ensure consistency regarding the existing requirements for ships using natural gas as fuel by introducing necessary amendments based on the experience gained as regards application of the Code.
Mit den Änderungen der Teile A und A-1 des IGF-Codes soll für Kohärenz bezüglich der bestehenden Anforderungen für mit Erdgas betriebene Schiffe gesorgt werden, indem notwendige Änderungen auf der Grundlage der Erfahrungen bei der Anwendung des Codes vorgenommen werden.
Ships, irrespective of the date of construction, converted to using or which undertake to use gaseous or liquid fuel having a flashpoint lower than otherwise permitted under Regulation II-2/A/10, subparagraph..1, shall comply with the requirements of the IGF Code, as defined in SOLAS II-1/2.28.
Schiffe, die für die Verwendung gasförmiger oder flüssiger Brennstoffe, deren Flammpunkt unter dem gemäß Regel II-2/A/10 Unterabsatz..1 zulässigen Wert liegt, umgebaut wurden oder die sich zur Verwendung dieser Brennstoffe verpflichten, müssen ungeachtet ihres Baudatums die Anforderungen des IGF-Codes gemäß der Regel II-1/2.28 des SOLAS-Übereinkommens erfüllen.
Ships using gaseous or liquid fuel having a flashpoint lower than otherwise permitted under Regulation II-2/4.2.1.1 shall comply with the requirements of the IGF Code, as defined in SOLAS II-1/2.28.
Schiffe, die gasförmige oder flüssige Brennstoffe verwenden, deren Flammpunkt unter dem gemäß Regel II-2/4.2.1.1 zulässigen Wert liegt, müssen die Anforderungen des IGF-Codes gemäß der Regel II-1/2.28 des SOLAS-Übereinkommens erfüllen.
The Union is neither a member of the IMO, nor a contracting party to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, the International Convention for the Safety of Life at Sea and IGF Code.
Die Union ist weder Mitglied der IMO noch Vertragspartei des Internationalen Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See oder des IGF-Codes.
The amendments to parts A-1 and B-1 of the IGF Code would provide improvements concerning fuel containment, fire safety and tensile tests for welding of metallic materials and non-destructive testing for the fuel containment system based on the experience gained in the application of the IGF Code.
Mit den Änderungen der Teile A-1 und B-1 des IGF-Codes würden - auf der Grundlage der Erfahrungen, die bei der Anwendung des IGF-Codes gewonnen wurden - Verbesserungen bei Brennstoffbehältern, dem Brandschutz und bei Zugprüfungen für das Schweißen metallischer Werkstoffe sowie bei der zerstörungsfreien Prüfung des Brennstoffbehältersystems eingeführt.
tankers carrying as cargo, fuels covered by the IGF Code; or
Tankschiffen, die als Ladung Kraftstoffe befördern, die unter den IGF-Code fallen, oder
completed at least one month of approved seagoing service that includes a minimum of three bunkering operations on board ships subject to the IGF Code.
verfügen über eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens einem Monat; diese umfasst mindestens drei Bunkerungen auf Schiffen, die dem IGF-Code unterliegen.
ships subject to the IGF Code
Schiffen, die dem IGF-Code unterliegen,
Every candidate for a certificate in advanced training for service on ships subject to the IGF Code shall, while holding the certificate of proficiency described in paragraph 4, have
Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung für den Dienst auf Schiffen, die dem IGF-Code unterliegen, müssen Inhaber des Fachkundenachweises gemäß Absatz 4 sein und folgende Anforderungen erfüllen
All seafarers serving on board ships subject to the IGF Code shall, prior to being assigned shipboard duties, receive appropriate ship and equipment specific familiarization as specified in point (d) of Article 14(1) of this Directive.
Alle Seeleute, die an Bord von Schiffen Dienst tun, die dem IGF-Code unterliegen, müssen einen dem Schiff und der Ausrüstung angemessenen Einführungslehrgang gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d dieser Richtlinie erhalten, bevor ihnen Aufgaben an Bord zugewiesen werden.
Every candidate for a certificate in basic training for service on ships subject to the IGF Code shall have completed basic training in accordance with the provisions of Section A-V/3, paragraph 1, of the STCW Code.
Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine Grundausbildung für den Dienst auf Schiffen, die dem IGF-Code unterliegen, muss eine Grundausbildung im Sinne der Bestimmungen in Abschnitt A-V/3 Ziffer 1 des STCW-Codes abgeschlossen haben.
Holders of a valid Certificate of Proficiency for Liquefied Gas Tanker Cargo Operations already meet the requirements of the basic training for service on ships subject to the IGF Code.
Inhaber eines gültigen Befähigungsnachweises für den Dienst auf Flüssiggastankschiffen erfüllen bereits die Anforderungen an eine Grundausbildung für den Dienst auf IGF-Schiffen.
"IGF Code" means the International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels, as defined in SOLAS 74 Regulation II-1/2.29
IGF-Code' den Internationalen Code über die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden, im Sinne der Regel II-1/2.29 des SOLAS 74
Synoniemen voor IGF Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
