Basel II has not proved very effective as a crisis prevention mechanism.
Basel II hat sich nicht als sehr effektiver Mechanismus zur Krisenprävention herausgestellt.
Appendix II has a list of popular clothing brand names.
Anhang II hat eine Liste der populären Kleidung Markennamen.
Sabina II has adjustable height levels for different-sized patients.
Sabina II ist höhenverstellbar, um unterschiedlich großen Pflegebedürftigen gerecht zu werden.
The ELIAS II has a much higher spectral resolving capability.
Beim ELIAS II ist das spektrale Auflösungsvermögen wesentlich höher.
Melanotan II has the additional effect of decreasing body fat mass.
Melanotan II hat den zusätzlichen Effekt der Verringerung von Körperfettmass.
Basel II has unhinged the traditional rules of financing for SMEs.
Basel II hat die traditionellen Finanzierungsregeln für den Mittelstand aus den Angeln gehoben.
However, a lot changed since the Basel II has been introduced.
Durch Basel II hat sich jedoch auch in der Immobilienbranche etwas geändert.
John Paul II has called it «death culture».
Johannes Paul II hat es «Tod Kultur» genannt.
Dining room chair Gaucho II has dense upholstery at the armrests.
Esszimmerstuhl Gaucho II hat dichte Polster an den Armlehnen.
Australia II has just passed Liberty and is taking off down the course.
Die Australia II ist an der Liberty vorbeigegangen und zieht davon.
The Axe-FX II has been a total game-changer for me.
Was soll ich sagen - der Axe-Fx II hat mich komplett weggeblasen.
The outsole Lowa AL-S II has proved itself in winter conditions well.
Die Außensohle Lowa AL-S II hat sich bei winterlichen Bedingungen bestens bewährt.
The BER II has passed the by the Senate coordinated stress test successfully.
Der BER II hat den vom Senat koordinierten Stresstest erfolgreich bestanden.