Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II to Implementing Regulation
Vertaling van "II to Implementing Regulation" in Duits
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/627 should be therefore amended accordingly.
Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/627 sollte daher entsprechend geändert werden.
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/2450 is corrected as follows
Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2450 wird wie folgt berichtigt
Designating authorities should examine changes to the organisational and general requirements set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 920/2013 that have occurred since the last on-site assessment and the activities the notified body has performed thereafter within the scope of its designation.
Die benennenden Behörden sollten Änderungen der organisatorischen und allgemeinen Anforderungen gemäß Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 920/2013, die seit der letzten Vor-Ort-Bewertung eingetreten sind, und die Tätigkeiten, die die benannte Stelle anschließend im Geltungsbereich ihrer Benennung durchgeführt hat, prüfen.
The values in several code lists in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/323 should be updated in order to link excise and customs procedures and to improve the quality of information provided by economic operators.
Um die Verbrauchsteuer- und Zollverfahren miteinander zu verknüpfen und die Qualität der von den Wirtschaftsbeteiligten bereitgestellten Informationen zu verbessern, sollten die Werte in mehreren Codelisten in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2016/323 aktualisiert werden.
in the... (name of the laboratory) with methods covering at least the hazards identified in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793
in... (Name des Labors) mit Methoden unterzogen wurden, die mindestens die in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 genannten Gefahren abdecken.
Groundnut flours and meals present the same risk as the forms of that food and feed currently listed in Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793.
Mehl und Grieß von Erdnüssen sind mit denselben Risiken verbunden wie die derzeit in den Anhängen I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 aufgeführten Formen dieses Lebens- und Futtermittels.
All entries in Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793 concerning groundnuts should therefore be amended to include groundnut flours and meals.
Daher sollten alle Einträge zu Erdnüssen in den Anhängen I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 dahin gehend geändert werden, dass sie auch Mehl und Grieß von Erdnüssen umfassen.
The security referred to in Article 4, the rate of which is set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2020/761 shall be lodged by the applicant with the licence issuing authority before the end of the application period.
Der Antragsteller leistet die Sicherheit gemäß Artikel 4, deren Höhe in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 festgesetzt ist, bei der Lizenz erteilenden Behörde vor Ablauf des Antragszeitraums.
The model table set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 should be amended to address certain inaccuracies.
Die Mustertabelle in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 sollte geändert werden, um einige Ungenauigkeiten zu beseitigen.
Annex II to Implementing Regulation (EU) No 650/2014 sets out the templates for publishing information on the options and discretions available in Union Law.
Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 650/2014 enthält die Meldebögen, mit denen Informationen zu den nach Unionsrecht zur Verfügung stehenden Optionen und Ermessensspielräumen zu liefern sind.
In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793 in their entirety.
Im Interesse der Kohärenz und der Klarheit sollten die Anhänge I und II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 vollständig ersetzt werden.
'The evaluation exercise shall examine the progress made in relation to the overall objectives of the programme, based on indicators set out in Section 4 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2017/892'
„Bei der Bewertung wird untersucht, welche Fortschritte bei den Gesamtzielen des Programms erzielt wurden, wobei die Indikatoren gemäß Anhang II Abschnitt 4 der Durchführungsverordnung (EU) 2017/892 herangezogen werden."
The information to be provided under paragraph 1 shall be communicated in electronic form in the format provided for in Section 2 of Annex II to Implementing Regulation (EU) No 991/2013.
Die gemäß Absatz 1 bereitzustellenden Informationen sind in elektronischer Form in dem in Anhang II Abschnitt 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 991/2013 festgelegten Format zu übermitteln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 110 ms.
