III or flue-gas duct for exploitation of high exhaust temperatures.
III oder Fuchs zwecks Ausnutzung der hohen Abgastemperaturen.
III or system using the high temperatures of the flue gases.
III oder Fuchs zwecks Ausnutzung der hohen.
an official auxiliary is carrying out checks on animal welfare pursuant to Sections III or IV
ein amtlicher Fachassistent die Untersuchungen betreffend das Wohlbefinden der Tiere gemäß den Abschnitten III und IV durchführt,
All control systems are equipped with CAN and an optional real-time Ethernet interface - sercos III or EtherCAT.
Alle Steuerungssysteme sind mit CAN ausgestattet, optional stehen die Realtime-Ethernet Protokolle sercos III und EtherCAT zur Verfügung.
Z III or green wall, badly camouflaged,
Z III oder grüne Mauer, schlecht getarnt,
Phase III or IV trials focus on assessing how effective the treatment is, and developing it into a therapy that can be made widely available.
In Phase III oder IV wird untersucht, wie wirksam die Behandlung ist und wie sie in eine allgemein verfügbare Therapie entwickelt werden kann.
Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III or IV, depending on the issuer and asset type.'
Von anderen Institutionen emittierte marktfähige Sicherheiten sind - je nach Emittent und Art der Sicherheit - der Kategorie III oder IV zuzuordnen.
At the time of diagnosis, these tumors are mostly already in stage III or IV since they remain symptom-free for a long time.
Bei der Diagnosestellung befinden sich diese Tumore meist schon im Stadium III oder IV, da sie wie schon erwähnt lange symptomlos bleiben.
The use of the transition metal complexes III or IV as catalysts for asymmetric hydroformylation reactions.
Verwendung der Übergangsmetallkomplexe III oder IV als Katalysatoren für asymmetrische Hydroformylierungsreaktionen.
Unfortunately, in the absence of data on the beneficiaries at NUTS level III or below, it is not possible to determine what proportion of this aid actually went to the assisted part of the region.
Da keine Daten über die Begünstigten auf NUTS-Ebene III oder niedriger vorliegen, ist es leider nicht möglich zu bestimmen, welcher Anteil dieser Beihilfen tatsächlich dem geförderten Teil des Gebietes zugute gekommen ist.
An example is the financial sector, which is from experience particularly strongly regulated, for example with Basel III or withholding tax.
Als Beispiel sei die Finanzbranche genannt, die z.B. mit Basel III oder Abgeltungssteuer erfahrungsgemäß besonders stark reguliert wird.
category III or IV, provided that the maximum permissible pressure PS is not more than one bar,
Kategorie III oder IV, sofern der maximal zulässige Druck PS nicht mehr als ein bar beträgt,
NO when dispatched to category III or V
NEIN bei Versand nach Kategorie III oder V