Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IIa of Regulation
Vertaling van "IIa of Regulation" in Duits
IIa der Verordnung
This report shall include an assessment of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and may provide for further support measures.
Dieser Bericht muss eine Beurteilung der Ergebnisse der Sondermaßnahmen für Schalenfrüchte und Johannisbrot gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 umfassen und kann weitere Stützungsmaßnahmen vorsehen.
extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72
zur Verlängerung der Finanzierung der gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 genehmigten Pläne zur Verbesserung der Qualität und der Vermarktung von bestimmten Schalenfrüchten und Johannisbrot und zur Einführung
of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72
der Ergebnisse der gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 durchgeführten Sondermaßnahmen für Schalenfrüchte und Johannisbrot
Proposal for a Council regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 (COM(2000) 623
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung der Finanzierung bestimmter gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 genehmigter Pläne zur Verbesserung der Qualität und der Vermarktung um einen Zeitraum von bis zu einem Jahr (KOM(2000) 623
However, at the request of the producers' organizations concerned, Article 1 shall apply from the date of entry into force of Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72.
Auf Antrag der interessierten Erzeugerorganisationen gilt Artikel 1 mit Wirkung vom Inkrafttreten des Titels IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72.
It takes account of recent developments in the case-law of the European Court of Justice, in particular those rulings concerning special non-contributory cash benefits, which are non-exportable if they meet specific criteria and are entered in Annex IIa of Regulation (EEC) No 1408/71.
Er trägt der jüngeren Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs Rechnung, insbesondere der Rechtsprechung zu beitragsunabhängigen Sonderleistungen, die nicht ausführbar sind, wenn sie bestimmte Kriterien erfüllen und in Anhang IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 eingetragen sind.
Member States shall take the necessary steps to penalize any serious failure to fulfil the undertakings given or the obligations contracted under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and under this Regulation.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen um schwere Verstösse gegen die Verpflichtungen aus Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 und gemäß dieser Verordnung zu ahnden.
Any rights acquired by producer organizations before the entry into force of this Regulation in application of Article 14 and Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be maintained until exhausted.
Die von den Erzeugerorganisationen vor Inkrafttreten dieser Verordnung gemäß Artikel 14 und Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erworbenen Ansprüche werden bis zur vollständigen Ausschöpfung aufrechterhalten.
The entries in the Annex are largely similar to the entries in Annex IIa of Regulation 1408/71, which is the current provision corresponding to Annex X of Regulation 883/2004.
Die Einträge im Anhang sind den Einträgen in Anhang IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 sehr ähnlich, dessen Bestimmungen zurzeit dem Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 entsprechen.
Whereas certain general rules should be laid down for financing the aid to be charged to the EAGGF Guarantee Section in accordance with Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72; whereas it should be made clear that
Ausserdem sind allgemeine und finanzielle Bestimmungen für die Beihilfen zu erlassen, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, unter den Bedingungen von Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 gewährt werden. Es
Annexes II and X of Regulation 883/2004, which had been left empty, have equivalent provisions in Annexes III and IIa of Regulation 1408/71.
Zu den Anhängen II und X der Verordnung (EG) Nr. 883/2004, die frei gelassen worden waren, existieren bereits entsprechende Bestimmungen in den Anhängen III und IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71.
carried out under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72
gemäß Titel IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72
Annexes II and X of Regulation 883/2004 have equivalent provisions to those in Annexes III and IIa of Regulation 1408/71.
Die Bestimmungen der Anhänge II und X der Verordnung Nr. 883/2004 entsprechen denen der Anhänge III und IIa der Verordnung Nr. 1408/71.
Synoniemen voor IIa of Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
