IKT spielt dabei eine wichtige Rolle in vielen der Strategien.
ICT played an important role in many of these strategies.
Eine solide Struktur ist wesentlich für das wirksame Funktionieren von IKT.
A sound structure is essential for the effective functioning of ICT.
Dort erhalten Sie Informationen und Antworten zu Ihren Fragen rund um den IKT.
There you can receive information and answers to your questions concerning the ICC.
Diese Änderung ist eine logische Folge der Grundlagen für die IKT.
This amendment is the logical follow-up of the underlying premise of ICTs.
Die IKT können und sollen zur Unterstützung der Demokratie genutzt werden.
ICTs can and should be used to promote support for democracy.
Die Forschung zu den sozialen und kulturellen Auswirkungen der IKT sollte fortgesetzt werden.
Research on the social and cultural impact of ICTs should be continued.
IKT liefern neue marktwirtschaftliche Lösungen für zahlreiche Branchen und Lebensbereiche.
ICTs provide new market-based solutions for numerous sectors and areas of life.
Die IKT werden als wichtiges Instrument zur Stärkung der wissensbasierten Wirtschaft bezeichnet.
ICTs are mentioned as an important tool to strengthen the knowledge-based economy.
Wir müssen in Bezug auf die IKT aber realistisch bleiben.
Finally, we have to be realistic in relation to ICT.
Durch die Entwicklung und Anwendung der IKT ist schon viel erreicht worden.
Much has been achieved through the development and application of ICT.
Mit den IKT erhielt dieses alte Problem eine zusätzliche Dimension.
ICT has added a new dimension to this traditional problem.
Gerade für diese Jugendlichen könnte IKT Chancen zur Integration bieten.
Especially for these youngsters, ICT could offer chances for integration.
IKT Fertigkeiten und Programme wurden als Vorbereitung für weitere Studien betrachtet.
The ICT skills and programmes were seen as preparatory for further studies.