Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INF message
Vertaling van "INF message" in Duits
INF-Meldung
The following give examples of the INF message.
Nachfolgend werden Beispiele für die INF-Meldung gegeben.
The INF message may be used to provide copies of messages and to communicate agreed co-ordination conditions to such agencies following a dialogue between controllers.
Die INF-Meldung darf dazu verwendet werden, solchen Instanzen im Anschluss an einen Dialog zwischen Lotsen Kopien von Meldungen zu liefern und vereinbarte Koordinationsbedingungen zu übermitteln.
The INF message shall contain the following items of data in the format of a message described in this document
Die INF-Meldung muss folgende Datenelemente im Format einer in diesem Dokument beschriebenen Meldung enthalten
The operational content of the INF message shall be in the format of one of the existing messages.
Der operationelle Inhalt der INF-Meldung muss dem Format einer der bereits vorliegenden Meldungen entsprechen.
The INF message shall contain the following items of data in the format of a message described in this document
(NE) Die INF-Meldung muss folgende Datenelemente im Format einer in diesem Dokument beschriebenen Meldung enthalten
The operational content of the INF message shall be in the format of one of the existing messages.
(NE) Der operationelle Inhalt der INF-Meldung muss dem Format einer der bereits vorliegenden Meldungen entsprechen.
Subject to bilateral agreement between the units concerned, if no LAM message is received as an acknowledgement for an INF message, a warning should be displayed at an appropriate position.
Vorbehaltlich einer bilateralen Vereinbarung zwischen den betreffenden Stellen sollte für den Fall, dass keine LAM-Meldung als Bestätigung einer INF-Meldung eingeht, an einer geeigneten Position eine Warnung angezeigt werden.
The INF message is used to provide information on specific flights to agencies not directly involved in the co-ordination process between two successive ATC units on the route of flight.
Die INF-Meldung dient dazu, nicht unmittelbar in den Koordinationsprozess zwischen zwei aufeinanderfolgenden Flugverkehrskontrollstellen auf der Flugstrecke einbezogenen Instanzen Informationen zu bestimmten Flügen bereitzustellen.
The INF message may be acknowledged dependent on the co-ordination partner by generating and transmitting a LAM message.
In Abhängigkeit vom jeweiligen Koordinationspartner könnte die Bestätigung der INF-Meldung durch Generieren und Übertragen einer LAM-Meldung erfolgen.
The type(s) of message(s) to be duplicated by an INF message will be based upon users requirements and sending unit capabilities.
Die Art(en) der durch eine INF-Meldung duplizierbaren Meldung(en) ist/sind von den Anforderungen der Nutzer und den Kapazitäten der absendenden Stellen abhängig.
Subject to bilateral agreement between the units concerned, if no LAM message is received as an acknowledgement for an INF message, a warning should be displayed at an appropriate position.
Vorbehaltlich einer bilateralen Vereinbarung zwischen den betreffenden Stellen sollte für den Fall, dass keine LAM-Meldung als Bestätigung einer INF-Meldung eingeht, an einer geeigneten Position eine Warnung angezeigt werden.
One or more INF message(s) may be transmitted for the same flight to one or more addressee(s).
Für ein und denselben Flug dürfen an einen oder mehrere Adressaten eine oder mehrere INF-Meldungen übermittelt werden.
The following give examples of the INF message.
Nachfolgend werden Beispiele für die INF-Meldung gegeben.
Synoniemen voor INF message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
