Vertaling van "INSEE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also happens in several occasions that local authorities are at odds with INSEE.
Es passiert auch in mehreren Gelegenheiten, dass die lokalen Behörden in Konflikt mit INSEE sind.
The INSEE has a decentralized structure which permits it to observe, to analyze and to comment the regional economic social life.
Das INSEE verfügt über eine dezentralisierte Organisation, die ihm ermöglicht, das Regionale Wirtschafts- und Sozialleben zu beobachten, analysieren und darüber zu berichten.
According to INSEE, 44% of the population would prefer to invest in a second home in or close to a seaside resort.
Laut INSEE würden 44% der Bevölkerung es vorziehen, in eine Zweitwohnung in oder in der Nähe eines Badeortes zu investieren.
For the INSEE SNCF, a senior is anyone over 60 years while a view of retirement, he is a person over 65 years.
Für die INSEE SNCF, ein Senior ist jeder über 60 Jahre, während ein Blick auf den Ruhestand, er ist eine Person über 65 Jahre.
Now, however, the French national statistical office (INSEE) has admitted that the figures which it used as the basis for the relevant calculations were incorrect.
Die offiziellen französischen Stellen, die für Statistiken zuständig sind, (INSEE) haben jedoch eingeräumt, dass die Daten, auf deren Grundlage die entsprechenden Berechnungen durchgeführt wurden, falsch waren.
Altogether, 141,500 people were homeless in France in 2012, which is almost a 50% increase from 2001 (INSEE, 2012).
Insgesamt waren in Frankreich im Jahr 2012141.500 Menschen obdachlos, was einer Zunahme von 50% seit 2001 entspricht (Quelle: INSEE, 2012).
The French statistical authority INSEE estimates the value at about €7 billion annually.
Die französische Statistikbehörde INSEE schätzt das Volumen auf ca. sieben Milliarden Euro jährlich.
By letter of 19 May 2004, registered on 24 May 2004, these third parties submitted additional information showing that the number of shutdowns in the transport sector in France rose by 21.37% in the twelve months preceding March 2004 (source: INSEE).
Mit Schreiben vom 19. Mai 2004, registriert am 24. Mai 2004, haben die genannten Drittparteien ferner zusätzliche Informationen übermittelt, nach denen die Unternehmensschließungen im Transportsektor in Frankreich in den zwölf Monaten vor März 2004 um 21,37 % zugenommen haben (Quelle: INSEE).
Warning: The new reference for the population (population legal) is no longer 1999 but the year 2006 (source: INSEE) from 1 January 2009.
Achtung: Die neue Referenz für die Bevölkerung (Bevölkerung legale) ist das Jahr 1999 aber das Jahr 2006 (Quelle: INSEE) mit Wirkung vom 1. Januar 2009.
INSEE: French national institute for statistics and economic studies
INSEE: Nationales Institut für Statistik und Wirtschaftswissenschaft
This type of accommodation has increased from 9% in 2009 over the months of July and August, according to INSEE.
Diese Art der Unterbringung hat sich von 9% im Jahr 2009 in den Monaten Juli und August gestiegen, nach INSEE.
The French statistical agency INSEE has recently published the results of a study entitled "The income of households in northern Lorraine boosted by cross-border salaries".
Das französische Statistikamt INSEE hat soeben das Ergebnis einer Studie über „Die Einkommen der Haushalte Nordlothringens erhöht durch die Löhne der Grenzgänger" veröffentlicht.
In the framework of the EZEO, the Ifo Institute, INSEE and Istat draft forecasts for the previous, ongoing and forthcoming quarters, with each in relation to the corresponding quarter of the previous year.
Im Rahmen des EZEO erstellen das ifo Institut, INSEE und Istat Prognosen für das vorangegangene, das laufende und das kommende Quartal, jeweils gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal.