Dank vollvergossener Gehäuse und Schutzart IP67 gelangen die Signale sicher zur Steuerung.
Thanks to the fully encapsulated IP67 housing, signals reach the controller reliably.
IP67 wasserdicht, keine Angst vor regnerischen Tagen oder Aktivitäten im Freien
IP67 waterproof, not afraid of rainy days or any outdoor activities
Passt bequem in enge und schmutzige industrielle Umgebung durch kompaktes IP67 Design
Install comfortably in confined and dirty industrial environments by way of a compact IP67-rated design
Das Design mit der Schutzart IP66 und IP67 vereinfacht die Montage im Außenbereich erheblich.
The industrial IP66- and IP67-rated design greatly simplifies outdoor installation.
Steuerungen aus Edelstahl IP67 mit Rückwärtsgang auf TC.
IP 67 stainless steel controls (reverse available for grinder)
Temperaturmessgerät ist mit angeschlossenem Fühler wasserdicht (IP67)
Temperature measuring instrument with connected probe is waterproof (IP 67)
Gehäuse nach IP67 - Schutz vor Regen, Schmutz und Untertauchen im Wasser
Housing to IP67 - protection against rain, dirt and submersion in the water
Das Handmikrofon ist gemäß IP67 vor Staub und Feuchtigkeit geschützt.
The handheld microphone is protected against dust and moisture according to IP67.
IP67 bedeutet, dass das Hörgerät wasserresistent und staubdicht ist.
IP67 indicates that the hearing aid is water resistant and dust tight.
Beide Typen bieten ein robustes, gemäß IP67 wasserdichtes Gehäuse für anspruchsvolle Umgebungen.
Both types have a robust IP67 waterproof housing for demanding environments.
Ganz aus importiertem medizinischem Harz hergestellt, IP67 waagerecht wasserdicht.
Wholly made of imported medical resin, IP67 level waterproof.
Lineare Lichtquelle für die verdeckte Beleuchtung von architektonischem Detail, silikonversiegelt, IP67.
Silicone sealed, IP67, linear source for concealed illumination of architectural details.
Geeignet für den Feldeinsatz: IP67, wieder aufladbare Batterie, komfortable Handhabung
Suitable for outdoor use: IP67, rechargeable battery, comfortable hand-held use
