In an initial stage, the IPI formally examines the application.
Das IGE prüft die Anmeldung in einem ersten Schritt formal.
There is no obligation to notify the IPI of these changes.
Es besteht keine Verpflichtung, diese Änderungen dem IGE zu melden.
The IPI adhered to its opinion and confirmed the refusal of protection.
Das IGE hielt an seiner Auffassung fest und bestätigte die Schutzverweigerung.
As a non-profit institute, the IPI is economical with its resources.
Als nicht gewinnorientiertes Institut geht das IGE haushälterisch mit seinen Ressourcen um.
You can submit a patent application to the IPI in paper form.
Eine Patentanmeldung können Sie in Papierform beim IGE einreichen.
The IPI already provides its customers with substantial possibilities for communicating electronically.
Das IGE bietet seinen Kunden bereits heute einen weitgehend elektronischen Verkehr.
Finally, the IPI organises workshops about intellectual property for teachers as well as students.
Schliesslich organisiert das IGE für Lehrer und Schüler Workshops zum Geistigen Eigentum.
To register, you should apply directly on the IPI's website via self-declaration.
Die Anmeldung erfolgt mittels Selbstdeklaration direkt auf der Webseite des IGE.
The modernised directive allows the IPI to carry out supervision effectively and in an up-to-date way.
Die modernisierte Weisung erlaubt dem IGE eine effektive und zeitgemässe Ausübung der Aufsicht.
Once the patent has been granted, the IPI is the only competent registration authority.
Nach der Erteilung ist das IGE die einzige zuständige Registerbehörde.
The IPI is its own legal entity and is independent from the federal government budget.
Das IGE verfügt über eine eigene Rechtspersönlichkeit und ist vom Bundeshaushalt unabhängig.
The IPI's positive operating results have allowed for this fee reduction.
Das gute Geschäftsergebnis des IGE erlaubt diese Gebührensenkung.
As a founding member of this association, the IPI plays an important role in this field.
Als Gründungsmitglied leistet das IGE einen wichtigen Beitrag auf diesem Gebiet.