Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPR issues
Vertaling van "IPR issues" in Duits
Fragen des geistigen Eigentums
Facilitating meaningful participation by all in IPR issues and knowledge sharing through full awareness and capacity building is fundamental for an inclusive IS.
Es ist fundamental für die Informationsgesellschaft, die Beteiligung aller an Fragen des geistigen Eigentums und des Wissenszugriffs durch Bewusstseinsbildung und Ausbildungsmaßnahmen zu fördern.
A process where IPR issues will be discussed is now in place.
Damit ist nun ein Prozess im Gange, der die Erörterung derartiger Fragen gewährleistet.
clear and well documented advice on IPR issues
Klare und gut dokumentierte Beratung zu Fragen des geistigen Eigentumsrechts
The business community and law enforcement bodies are not yet sufficiently acquainted with IPR issues, and no significant progress has been made in training judges.
Die Unternehmen und Behörden sind mit den Rechten am geistigen Eigentum noch nicht ausreichend vertraut, und die diesbezügliche Ausbildung der Richter wurde noch nicht nennenswert verbessert.
Activities: studies, project partner search, IPR issues, risk assessment, pilot application etc.
Aktivitäten: Studien, Projektpartnersuche, IPR-Themen, Risikoabschätzung, Pilotanwendung etc.
Continue and where possible enhance 'IP Dialogues' with key third countries; leverage high-level trade and political dialogues to ensure progress on identified IPR issues
Fortführung und möglichenfalls Verbesserung der „IP-Dialoge" mit wichtigen Drittländern; Nutzung der auf höchster Ebene geführten (handels-) politischen Dialoge, um für Fortschritte bei der Lösung erkannter immaterialgüterrechtlicher Probleme zu sorgen
[BCP79] provides specific text that should be added to RFCs where the author knows of IPR issues.
[BCP79] enthält Text, der zu RFCs hinzugefügt werden sollte, wenn dem Autor Probleme mit geistigen Eigentumsrechten bekannt sind.
These new rules have modified the Commission's approach in relation to IPR issues.
Diese neuen Regeln bedeuten eine Änderung des Ansatzes, den die Kommission bisher bei der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit solchen Schutzrechten verfolgt hat.
Additionally, more than 20 meetings were held by dedicated Task Forces on Governance and IPR issues between stakeholders, experts, Commission staff and EFPIA representatives.
Daneben fanden über 20 Sitzungen spezieller Arbeitsgruppen zu den Themen Governance und Geistiges Eigentum statt, auf denen die interessierten Kreise, Sachverständige, Kommissionsbedienstete und EFPIA-Vertreter zusammen kamen.
Further increase awareness of IPR issues amongst the business community and law enforcement bodies, including the judiciary.
Weitere Sensibilisierung der Wirtschaftsbeteiligten, der Vollzugsorgane und der Justiz für die Rechte an geistigem Eigentum.
The rules on technology transfer agreements will then need to be adjusted to the new legal environment so as to ensure the greatest possible transparency in policy and consistency between competition legislative instruments covering IPR issues.
Die Regeln für Vereinbarungen über den Technologietransfer müssen dann an das neue rechtliche Umfeld angepasst werden, um für größtmögliche Transparenz der Politik und für Kohärenz der auf dem Gebiet des geistigen Eigentums geschaffenen wettbewerbsrechtlichen Instrumente zu sorgen.
Tecnoalimenti has acquired skills in technological transfer of research results towards agro-food industries, managing IPR issues and commercial issues linked with royalties.
Tecnoalimenti hat Fähigkeiten beim technologischen Transfer von Forschungsergebnissen zu Unternehmen der Agrar- und Lebensmittelindustrie, beim Bewältigen von IPR-Problemen und bei kommerziellen Problemen in Verbindung mit Gebühren entwickelt.
The need to address other aspects such as interoperability testing, access to standards and IPR issues in order to enable the rapid uptake of standards in market solutions
die erforderliche Behandlung weiterer Aspekte, wie Prüfung der Interoperabilität, Zugang zu Normen sowie Fragen des Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum, sodass Normen im Rahmen von Marktlösungen rasch aufgegriffen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IPR issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
