Vertaling van "ISDN network" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus and method to perform validation of credit cards in an ISDN network.
Vorrichtung und Verfahren zur Gültigkeitserklärung für Kreditkarten in einen ISDN-Netz.
External telephone number of the connection in the ISDN network.
Externe Telefonnummer des Anschlusses im ISDN-Netz.
This is usually for analog devices that cannot be directly connected to an ISDN network.
Das gilt normalerweise für analoge Geräte, die nicht direkt an das ISDN-Netzwerk angeschlossen werden können.
A method according to any preceding claim in which the m-value image data is a user-to-user signal provided on an ISDN network.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei dem die m-wertigen Bilddaten ein in einem ISDN-Netzwerk vorgesehenes Signal von Benutzer zu Benutzer sind.
By switching off the old ISDN network, existing telephone lines can no longer be used.
Durch die Abschaltung des ISDN-Netzes können alte bestehende Telefonleitungen nicht mehr verwendet werden.
Start of the ISDN network for parallel services with 2 x 64 kbit/s and 16 kbit/s on control line
Start des ISDN-Netzes für parallele Dienste mit 2 x 64 Kbit/s und 16 Kbit/s auf Steuerleitung
Method and device for communications over an ISDN network
Verfahren und Vorrichtung zur Kommunikation in einem ISDN-Netz
When connecting the device to the ISDN network is important to note that the correct protocol is used.
Beim Anschluss des Gerätes an das ISDN-Netz ist zu beachten, dass das korrekte Protokoll verwendet wird.
Calls from the local ISDN network are received and directed within the company network to the responsible employee.
Die Rufe werden aus dem lokalen ISDN-Netz angenommen und im Netz des Unternehmens an einen freien oder zuständigen Mitarbeiter zugestellt.
The connection between the module and the central position in the ISDN network can be established by the module or, after transmission of the target call number, by the central position.
Die Verbindung zwischen Modul und zentraler Stelle im ISDN-Netz kann vom Modul oder nach Übermittlung der Zielrufnummer von der zentralen Stelle aus aufgebaut werden.
The invention is particularly suitable for an ISDN network and/ or for a mobile radio network, the telecommunications network may also consist of a fixed and a mobile radio network.
Die Erfindung ist besonders für ein ISDN-Netz und/oder für ein Mobilfunknetz geeignet, wobei das Telekommunikationsnetz auch aus einem Festnetz- und einem Mobilfunknetz bestehen kann.
Communication system according to any of the preceding claims, in which the first network (107) comprises an ISDN network.
Kommunikationsvorrichtung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher das erste Netzwerk (107) ein ISDN-Netzwerk umfasst.
The system consists of an ISDN network through an intelligent network service switching point access services offered by an intelligent network service control point receives a data network in which at least one computer has a data network address, and a gateway connecting the networks.
Das System besteht aus einem ISDN-Netzwerk, das durch einen intelligenten Netzwerkdienst-Vermittlungspunkt Zugriff auf die von einem intelligenten Netzwerkdienst-Kontrollpunkt angebotenen Dienste erhält, einem Datennetzwerk, in dem mindestens ein Computer eine Datennetzwerk-Adresse hat, und einem Gateway, das die Netzwerke verbindet.