The transport device comprises an ISO container and a system for securing the dangerous goods containers within it.
Die Transportvorrichtung umfaßt einen ISO-Container und Mittel zur Ladungssicherung der Gefahrgutbehälter innerhalb des Containers.
However, compared to an ISO container, they have the significant advantage that their interiors are optimally dimensioned for pallets.
Gegenüber einem ISO-Container haben sie jedoch den wesentlichen Vorteil, dass der Innenraum optimal für Europaletten bemessen ist.
Both the generator and skid are housed in a space-saving 20ft ISO container.
Sowohl der Generator als auch der Skid befinden sich in einem platzsparenden 6m ISO-Behälter.
A vehicle according to any preceding claim, wherein the second type of payload module is an ISO container (9).
Fahrzeug nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die zweite Art von Nutzlastmodul ein ISO-Behälter (9) ist.
The power generation system of any of the preceding claims wherein said frame (28) has a length dimension (46) approximately equal to a length dimension (22) of an ISO container.
Energieerzeugungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (28) eine Längendimension (46) annähernd gleich einer Längendimension eines ISO-Containers besitzt.
The development of a BOXmover roll-off container with the properties of an ISO container offers unimagined application possibilities, especially in the urban area.
Durch die Entwicklung eines BOXmover-Abrollcontainer mit den Eigenschaften eines ISO-Containers bieten sich speziell im urbanen Bereich ungeahnte Einsatzmöglichkeiten.
Flatracks are employed whenever the freight is too large or too heavy to use a standardized ISO container.
Flat Racks kommen immer dann zum Einsatz, wenn kein standardisierter ISO-Container für zu großes oder zu schweres Frachtgut verwendet werden kann.
All trades such as air conditioning, fire protection, electrical systems, video surveillance and security systems can thereby be accommodated in a standard ISO container.
Sämtliche Gewerke wie Klimatisierung, Brandschutz, Elektrik, Videoüberwachung und Sicherheitstechnik lassen sich dabei in einem standardisierten ISO-Container unterbringen.
The basic form is an ISO container used worldwide and for which the necessary infrastructure for production and transport is available.
Die Grundform bildet ein ISO-Container der weltweit zum Einsatz kommt und für den die nötige Infrastruktur für Herstellung und Transport vorhanden ist.
They may be used on their own and can be fitted onto a trailer or installed into an ISO container together with a generator.
Sie können sowohl allein als auch auf einem Anhänger oder in einem ISO-Container zusammen mit einem Generator installiert werden.
Beside the simple transport of the plant to any place in the world, the ISO container also serves to protect the internal self-supporting tanks and technical installations against external influences.
Neben dem einfachen Transport der Anlage an nahezu jeden Ort der Welt dient der ISO-Container auch dem Schutz der Behälter und der technischen Ausrüstung vor widrigen Umwelteinflüssen.
The ISO container is available in 20' and 40'.
Den ISO-Container gibt es in den Massen 20' und 40'.
20' ISO container with 25 tonne maximum weight.
20' ISO-Container mit 25 t Maximalgewicht.