Examples with "ISO standard language code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want to display a different caption for different locales, specify each caption with the locale attribute set to each locale's ISO standard language code.
Wenn Sie für verschiedene Gebietsschemas unterschiedliche Namen anzeigen möchten, legen Sie die einzelnen caption-Elemente mit dem ISO-Sprachcode des jeweiligen Gebietsschemas als Wert des locale-Attributs fest.
Force the language to x, where x is an ISO standard language code or a country code.
GNOME uses standard codes as defined in ISO standard 639 (for language codes) and ISO standard 3166 (for country codes).
GNOME benutzt Standardkennungen, die im ISO Standard 639 (für Sprachen) und im ISO Standard 3166 (für Länder) definiert sind.
Strictly speaking, the ISO standard for language codes requires "xx-YY" (for example: "en-GB" for British English); although this variant is supported by OmegaT, the default convention offered by OmegaT is "XX-YY", e.g.
Streng genommen erfordert der ISO-Standard für Sprachcodes "xx-YY" (zum Beispiel: "en-GB" für britisches Englisch); Obwohl diese Variante von OmegaT unterstützt wird, ist die Standardkonvention, die von OmegaT angeboten wird, "XX-YY", z. B.
If the required language is not in the list, you can also type the standard language ISO code.
Befindet sich die gewünschte Sprache nicht in der Liste, können Sie auch den Standard-ISO-Code der Sprache eingeben.
For country- and language-codes use the ISO-standards.
For a list of available language codes and names, please refer to the documentation of the international standard ISO 639.2.
Für eine Liste verfügbarer Sprachen-Codes und Namen sei auf den internationalen Standard ISO 639.2 verwiesen.
They can set what languages they speak using the standard (ISO 639-2) language codes, so it is easy to find a common language to talk in, if there is one.
Die Spieler können (nach dem Standard ISO 639-2) angeben, welche Sprachen sie sprechen, so können die Spieler aus verschiedenen Ländern eine gemeinsame Sprache (wenn es eine gibt) finden.
ISO 639-3 is an international standard for language codes. In defining some of its language codes, some are classified as macrolanguages, which include other individual languages in the standard.
Kollektive Sprachcodes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eine Besonderheit sind kollektive Sprachcodes (englisch collective language codes), die in der Norm ISO 639-1 nicht vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.