Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ISOFIX anchorage points
Vertaling van "ISOFIX anchorage points" in Duits
ISOFIX-Verankerungspunkten
ISOFIX-Befestigungspunkten
ISOFIX-Vorrichtungen
ISOFIXBefestigungspunkten
Base can be installed either with the ISOFIX anchorage points or using the car's own seat belt
Die Basis kann entweder mit den ISOFIX-Verankerungspunkten oder dem fahrzeugeigenen Sicherheitsgurt angebracht werden
Suitable for all vehicles with ISOFIX anchorage points
nur geeignet für Fahrzeuge mit ISOFIX-Verankerungspunkten
Soft latch ISOFIT system allows a simple direct connection to the car's ISOFIX anchorage points
Das Soft-Latch ISOFIT System mit flexiblen Gurtbändern ermöglicht eine besonders einfache direkte Verbindung mit den ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs
Since all new cars are now equipped with ISOFIX anchorage points, ISOFIX has now been integrated into the new regulation ECE R129 (i-Size).
Da inzwischen alle Neufahrzeuge mit ISOFIX-Befestigungspunkten ausgestattet sind ist ISOFIX nun auch ein fester Bestandteil der aktuellen ECE R129 (i-Size).
If you are installing the Aton M-Size with the vehicle's safety belt, ISOFIX anchorage points are not required.
Sichern Sie den Aton M i-Size mit dem Fahrzeuggurt, sind keine ISOFIX-Vorrichtungen notwendig.
This is because the Sirona M2 i-Size is solely an ISOFIX seat and can only be installed in i-Size certified vehicles or in vehicles with ISOFIX anchorage points.
In Kombination mit der Basisstation Base M kann der Aton M i-Size ausschließlich in i-Size zertifizierten Fahrzeugen oder in Fahrzeugen mit ISOFIX-Vorrichtungen installiert werden.
This child seat shall be installed in the vehicle with the vehicle's 3-point belt and the Isofix anchorage points.
Dieser Kindersitz muss mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs sowie den ISOFIX-Verankerungspunkten in das Fahrzeug eingebaut werden.
This is very convenient if you want to install the child seat in different cars that may not all have ISOFIX anchorage points.
Das ist praktisch, wenn man den Kindersitz in verschiedene Autos einbauen will, die möglicherweise nicht alle über ISOFIX-Verankerungspunkte verfügen.
colour indicators on the ISOFIX anchorage points, the base and the stability leg minimize the risk of incorrect installation
Farbige Anzeigen auf den Isofix-Konnektoren, der Basis sowie am Stützfuß minimieren Handhabungsfehler
Connectors integrated in the seat are linked with the ISOFIX anchorage points of the car and provide even more stability and safety.
Die am Sitz integrierten Konnektoren werden mit den ISOFIX Befestigungspunkten des Autos verbunden und sorgen für noch mehr Stabilität und Sicherheit.
The base is fixed to the ISOFIX anchorage points in the car while the infant carrier simply clicks on and off the base as you need it.
Die Base ist dank ISOFIX fest und sicher im Auto befestigt und die Babyschale wird dann einfach auf die Base geklickt oder per Knopfdruck von der Base gelöst - ganz wie es Ihnen passt.
Simply click it into the ISOFIX anchorage points and it is ready to use.
Einfach in die ISOfix-Befestigungspunkte einklicken und der Schwangerschaftsgurt kann sofort verwendet werden.
The seat's connectors simply snap into the vehicle's ISOFIX anchorage points. features
Die Rastarme werden durch ein Klicksystem mit den ISOFIX Punkten des Fahrzeugs verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ISOFIX anchorage points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
