Examples with "IST programme has a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EU's IST programme has a budget of €3.6 billion for 2002-2006, and co-operation should be stepped up in the next IST programme, which runs from 2007 to 2013.
Das TIG-Programm der EU verfügt für 2002-2006 über Mittel in Höhe von 3,6 Mrd. €, und die Zusammenarbeit sollte während des folgenden TIG-Programms, das von 2007 bis 2013 läuft, verstärkt werden.
The IST Programme has a budget of € 3.6 billion over four years.
Das TIG-Programm ist mit 3,6 Milliarden € für vier Jahre ausgestattet.
Andere resultaten
The IST programme has major research activities in each of the fields (e-government, e-health and e-learning).
Das IST Programm hat Forschungsschwerpunkte in diesen Bereichen (e-Government, e-Learning, eHealth).
Separating scientific and sociological research when drafting the Seventh Framework Programme has, however, in actual fact put sociological research into budgetary competition with technological research in relation to the IST programme.
Die Trennung von wissenschaftlicher und soziologischer Forschung bei der Erarbeitung des 7. Rahmenprogramms hat jedoch dazu geführt, dass beim IST-Programm soziologische Forschung und technologische Forschung bei der Zuweisung von Haushaltsmitteln als Konkurrenten antreten.
The Intelligent Vehicle cluster of the IST Programme has over 40 projects, with total budget of over 150 million € and Community contribution of over 80 million €.
Der Teilbereich „Intelligente Fahrzeuge" des IST-Programms umfasst mehr als 40 Projekte, deren Gesamtbudget bei über 150 Mio. € liegt, wobei sich der Gemeinschaftsbeitrag auf mehr als 80 Mio. € beläuft.
The IST Programme has developed working relationships with DARPA and NSF and has established, in collaboration with the US Department of State, a Joint EC/US Task Force on Critical Infrastructure Protection.
So wurden in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Innenministerium im Rahmen des IST-Programms bereits Arbeitskontakte zur Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) und zur National Science Foundation (NSF) geknüpft und eine gemeinsame Task Force der Gemeinschaft und der Vereinigten Staaten zum Thema Schutz kritischer Infrastrukturen gebildet20.
In particular the IST programme plays an important role.
Hierbei spielt vor allem das IST-Programm eine wichtige Rolle.
Adequate funding will be provided for this activity within the IST Programme.
Finanziert wird dies aus dem IST-Programm.
The Commission will support related projects through its research programmes, including the IST programme.
Die Kommission wird solche Projekte im Rahmen ihrer Forschungsprogramme, einschließlich des IST-Programms, unterstützen.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Im Zusammenhang mit dem IST-Programm wurde zudem eine Initiative zum Thema Zuverlässigkeit ins Leben gerufen.
None of the market barriers that this proposal addresses, can be dealt with satisfactorily in the IST programme.
Keines der Markthemmnisse, um die es in diesem Vorschlag geht, kann im Rahmen des IST-Programms in befriedigender Weise angegangen werden.
The aim is to provide information on the most interesting results of the IST programme and work in progress with potential for exploitation.
Ziel ist dabei das Angebot von Informationen über die interessantesten Resultate des IST-Programms und laufende Arbeiten mit einem Nutzungspotenzial.
The IST programme's particular strategic objective is to promote the integration of older and disabled people into the information society.
Spezielles strategisches Ziel im IST-Programm ist die Förderung der Integration von älteren Menschen und Behinderten in die Informationsgesellschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.