Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Id-code

Vertaling van "Id-code" in Duits

Kennung f

ID-Code

Kennungsspeicher

If all memory positions are engaged, the memory is updated by deleting the oldest ID-code.

Wenn alle Speicherplätze belegt sind, wird der Speicher aktualisiert, wobei die älteste Kennung gelöscht wird.

If the updating is switched on, the ID-code at the old position is deleted in order to be stored again at the first position.

Ist die Aktualisierung eingeschaltet, wird die Kennung an der alten Stelle gelöscht, um erneut an erster Stelle gespeichert zu werden.

The stored ID-codes can be scrolled through by pressing the ( ) key in such way that the ID-code stored last is displayed by the first key pressing.

Die gespeicherten Kennungen können mit der -Taste durchgeblättert werden, dabei wird beim ersten Drücken der Taste die zuletzt gespeicherte Kennung zur Anzeige gebracht.

If the ID-code has already been stored and if the updating has not been activated, the ID-code is rejected.

Wenn die Kennung schon gespeichert ist und die Aktualisierung nicht eingeschaltet ist, wird die Kennung verworfen.

List) of the terminal equipment (30; 31) identified by a terminal equipment identifier (Id-code).

List) der durch einen Endgeräteausrüstungs-Identifizierer (Id-Code) identifizierten Endgeräteausrüstung bereitzustellen.

The entity in claim 29, further comprising means for obtaining other user identity than the given one (User-Id), and included in the user profile data for the user, said other user identity linked with a terminal equipment identifier (Id-code).

Einheit nach Anspruch 29, ferner eine Einrichtung umfassend, um eine andere Benutzeridentität als die gegebene (User-Id) und in den Benutzerprofildaten für den Benutzer eingeschlossene zu erhalten, wobei die andere Benutzeridentität mit einem Endgeräteausrüstungs-Identifizierer (Id-Code) verknüpft ist.

List) correlated with a terminal equipment identifier (Id-code) linked with the given user identity (User-Id); and - means for providing (S-32; S-82; S-84) to the application server (20) the capabilities (Capab.

List), die mit einem mit der gegebenen Benutzeridentität (User-Id) verknüpften Endgeräteausrüstungs-Identifizierer (Id-Code) korreliert ist; und - eine Einrichtung (S-32; S-82; S-84), um dem Anwendungsserver (20) die Leistungsmerkmale (Capab.

The telecommunication system in claim 16, wherein user identity and terminal equipment identifier (Id-code) are linked on a per user basis in a Terminal Capabilities Database.

Telekommunikationssystem nach Anspruch 16, wobei die Benutzeridentität und der Endgeräteausrüstungs-Identifizierer (Id-Code) auf einer Pro-Benutzer-Basis in einer Endgeräteleistungsmerkmals-Datenbank verknüpft sind.

List) associated to the terminal equipment identifier (Id-code) is fetched from a storage (10; 11) accessible to a Terminal Capabilities Database (10).

List), die dem Endgeräteausrüstungs-Identifizierer (Id-Code) zugeordnet ist, von einem Speicher (10; 11) geholt wird, auf den eine Endgeräteleistungsmerkmals-Datenbank (10) zugreifen kann.