Vertaling van "If Setup" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warning: If Setup fails, you will be unable to restart it.
Warnung: Es kann möglicherweise nicht neu gestartet werden, wenn Setup fehlgeschlagen ist.
If Setup cannot find the correct patch file, you will receive an error message.
Wenn Setup die richtigen Patch-Datei nicht finden kann, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
[ProductNameQualified] Automatic Recovery helps protect your computer if Setup fails. There is not enough disk space on the drive highlighted below to store the Automatic Recovery data is temporary and will be deleted when Setup completes.
Die Automatische Wiederherstellung von [ProductNameQualified] bietet Ihrem Computer erhöhten Schutz, falls Setup fehlschlägt. Auf dem markierten Datenträger ist nicht genügend Speicherplatz für die Daten der Automatischen Wiederherstellung vorhanden. Diese Daten sind temporär und werden nach dem Ende von Setup gelöscht.
If Setup detected your user name and password, it displays that information in the corresponding text boxes.
Falls Setup Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort entdeckt hat, wird diese Information in den entsprechenden Textfeldern wiedergegeben.
This button appears if Setup does not detect an earlier version of the same Office program on your computer.
Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn das Setupprogramm keine frühere Version des gleichen Office-Programms auf dem Computer erkennt.
Click Install Now. This button appears if Setup does not detect an earlier version of the same Office program on your computer.
Klicken Sie auf Jetzt installieren. Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn das Setupprogramm keine frühere Version des gleichen Office-Programms auf dem Computer erkennt.
If Setup continues to stop responding, disable any unnecessary hardware.
If Setup finishes, use the following steps to return your computer to a typical startup mode.
Wenn Setup abgeschlossen ist, führen Sie folgende Schritte durch, damit Ihr Computer in den typischen Startmodus zurückkehrt.
If Setup is not offering you the choice of saving your system files, you may be very low on free disk space.
Wenn Setup Ihnen nicht die Möglichkeit zur Speicherung Ihrer Systemdateien bietet, verfügen Sie eventuell über sehr wenig freien Speicherplatz.
If Setup is unable to detect a hardware configuration and multiple configuration files are present, you will be asked to select the hardware configuration you want to use.
Wenn Setup keine Hardwarekonfiguration finden kann und mehrere Konfigurationsdateien vorhanden sind, werden Sie gebeten, die zu verwendende Hardwarekonfiguration auszuwählen.
If Setup stops and you do not receive any error messages, you can use a verbose log file to determine what action Setup was performing when it stopped.
Wenn Setup nicht mehr reagiert, ohne dass Fehlermeldungen angezeigt werden, können Sie mit Hilfe einer ausführlichen Protokolldatei bestimmen, bei welchem Vorgang Setup hängengeblieben ist.
If Setup continues, enable the devices you disabled in step 2 after Setup is finished, and then verify that no devices are conflicting.
Wenn Setup weiter ausgeführt wird, aktivieren Sie die Geräte, die Sie in Schritt 2 deaktiviert haben, nachdem Setup abgeschlossen ist, und überprüfen Sie anschließend, ob keine Geräte mehr in Konflikt zueinander stehen.
If Setup prompts you to download or to save it to disk, click Run this program from its current location, and then click OK.
Wenn Setup Sie auffordert, zu downloaden oder die Datei auf der Festplatte zu speichern, dann klicken Sie auf Das Programm von diesem Ort ausführen , und klicken Sie dann auf OK.