We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Windows Messenger
If Windows Messenger connects in this way, its features are limited to sending instant messages and seeing which contacts are online.
Wenn Windows Messenger auf diese Weise eine Verbindung herstellt, können Sie nur Sofortnachrichten senden und den Onlinestatus Ihrer Kontakte anzeigen.
If Windows Messenger connects using a proxy server, features that require two computers to connect to each other might not work with a contact located outside the proxy.
Wenn Windows Messenger die Verbindung über einen Proxyserver herstellt, ist es möglich, dass Features, die eine Verbindung zwischen zwei Computern erfordern, nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn sie für einen Kontakt jenseits des Proxys verwendet werden.
Important: If Windows Messenger uses your browser connection, you'll be able to send instant messages, but some features of Windows Messenger - such as calling a computer or sending files - might not be available.
Wichtig: Wenn Windows Messenger Ihre Browserverbindung verwendet, können Sie Sofortnachrichten senden. Einige Windows Messenger-Features sind jedoch unter Umständen nicht verfügbar, beispielsweise das Anrufen eines Computers oder das Senden von Dateien.
If Windows Messenger cannot make a direct connection to the Internet from computers or networks that are behind firewalls or NATs, it will attempt to connect using the same connection settings that your default Internet browser uses.
Wenn Windows Messenger über Computer oder Netzwerke, die von einem Firewall oder NAT geschützt werden, keine direkte Verbindung zum Internet herstellen kann, versucht Windows Messenger, über die Verbindungseinstellungen Ihres Browsers eine Verbindung herzustellen.
If Windows Messenger is not set up to automatically sign you in, click Click here to sign in in the main Windows Messenger window.
Wenn Windows Messenger nicht für die automatische Anmeldung eingerichtet wurde, klicken Sie im Hauptfenster von Windows Messenger auf Klicken Sie hier, um sich anzumelden.
If Windows Messenger cannot connect directly, it will use the same Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection, including proxy server settings, that your default browser uses to connect to the Internet.
Wenn Windows Messenger keine Direktverbindung herstellen kann, wird dieselbe HTTP-Verbindung (Hypertext Transfer Protocol) einschließlich der Proxyservereinstellungen verwendet, die Ihr Standardbrowser für die Verbindung mit dem Internet verwendet.
If Windows Messenger is not already running, you can open it by clicking Start, pointing to All Programs, and then clicking Windows Messenger.
Wenn Windows Messenger noch nicht ausgeführt wird, können Sie das Programm öffnen, indem Sie im Startmenü auf Alle Programme zeigen und dann auf Windows Messenger klicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.