Vertaling van "If a thread" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I also do not see any problem if a thread turns off-topic after the main question is answered.
Ich finde es auch nicht schlimm, wenn ein Thread sich im Inhalt dem Off-Topic zuwendet, nachdem die eigentliche Frage beantwortet wurde.
For example, if a thread already exists for a particular script, enter the question in that thread.
Zum Beispiel, wenn ein Thread zu einem Script schon existiert, stellen Sie die Frage in diesem Thread.
If a thread maintains a capability in its inheritable set that is not in its bounding set, then it can still gain that capability in its permitted set by executing a file that has the capability in its inheritable set.
Falls ein Thread eine Capability in seiner vererbten Menge betreut, die nicht in seiner Begrenzungsmenge ist, dann kann er weiterhin die Capability in seiner erlaubten Menge erlangen, indem er eine Datei ausführt, die diese Capability in seiner vererbten Menge enthält.
If a thread drops a capability from its permitted set, it can never reacquire that capability (unless it execve(2)s either a set-user-ID-root program, or a program whose associated file capabilities grant that capability).
Falls ein Thread eine Capability aus seiner erlaubten Menge entfernt, kann es diese Capability niemals wiedererlangen (außer es führt ein Set-User-ID-Root-Programm mit execve(2) aus oder ein Programm, dessen zugeordnete Datei-Capabilities diese Capability wieder bewilligen).
A smart system stops the loom if a thread breaks, and then it can be repaired.
Sinnreiche Systeme sorgen dafür, dass der Webstuhl hält, wenn ein Faden bricht und wieder eingebunden werden muss.
If a thread breaks, it is my job to fix it.
If a thread or post is regarded as spam, it can be deleted or closed.
Wenn ein Thread oder Beitrag als Spam gewertet wird, kann dieser geschlossen gelöscht, und gegebenenfalls verwarnt werden.
If a thread A needs a result of another thread B, it must wait, till B has finished.
Wenn ein Thread A das Ergebnis eines Threads B benötigt, muss er warten, bis B fertig ist.
If a thread has no flag in the title, that thread is bilinqual and both languages are permissible.
Wenn ein Thread keine Flagge trägt, ist er billingual und beide Sprachen sind erlaubt.
If a thread displays an English flag [en]in the title, the thread starter requests that English be the only language used within that thread.
Falls ein Thread im Titel eine englische Flagge[en] anzeigt, möchte der Thread-Starter, dass Englisch die einzige verwendete Sprache in diesem Thread ist.
Not all start classes need to create a thread but if a thread is spawned it should be a daemon thread.
Nicht alle Startklassen müssen einen Thread erstellen, aber wenn ein Thread angestoßen wird, muss es sich um einen Daemon-Thread handeln.
Another reason some one could lose some posts is if a thread they have posted in is deleted, all posts in deleted threads leave the post counter as well.
Ein andere Grund weswegen jemand Posts verlieren könnte, ist, dass wenn ein Thread gelöscht wird in dem jemand gepostet hat, werden alle Posts in dem gelöschten Thread nicht mehr gezählt.
For example, if a thread other than thread group leader does an execve(2), it disappears; its PID will never be seen again, and any subsequent ptrace stops will be reported under the thread group leader's PID.
Falls ein Thread, der nicht führender Thread der Thread-Gruppe ist, zum Beispiel ein execve(2) ausführt, verschwindet er; seine PID wird nie wieder gesehen und alle nachfolgenden Ptrace-Stopps werden unter der PID des führenden Threads der Thread-Gruppe gemeldet.