Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
If significant differences
Vertaling van "If significant differences" in Duits
Werden signifikante Unterschiede
If significant differences are identified, the user is prompted - via standardized elements in the HMI application - to check the new configuration and confirm that it is correct.
Falls relevante Unterschiede erkannt werden, wird der Anwender mit Hilfe standardisierter Visualisierungselemente aufgefordert, die Richtigkeit der Konfiguration zu prüfen und zu bestätigen.
If significant differences in the application of these provisions were to develop the consistency of Community competition law and the proper functioning of the single market would be put at risk.
Sollten bei der Anwendung dieser Bestimmungen erhebliche Abweichungen auftreten, so würde dies die Kohärenz des EG-Wettbewerbsrechts und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts gefährden.
If significant differences were to remain between the two councils, the reform would again be passed to the National Council for further reconcilement in the autumn session.
Sofern danach noch maßgebliche Differenzen zwischen den Räten verbleiben sollten, würde das Geschäft nochmals in der Herbstsession in den Nationalrat zur weiteren Differenzbereinigung weitergeleitet werden.
If significant differences are observed, the necessary steps should be taken to identify the reasons and arrive at comparable results.
Werden signifikante Unterschiede beobachtet, müssen die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um die Gründe zu ermitteln und zu vergleichbaren Ergebnissen zu gelangen.
If significant differences are observed, the necessary steps should be taken to identify the reasons and arrive at comparable results.
Werden signifikante Unterschiede beobachtet, so müssen die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um die Gründe zu ermitteln und zu vergleichbaren Ergebnissen zu gelangen.
If significant differences between the depreciation period and useful life are identified, the depreciation period is adjusted accordingly.
Werden wesentliche Abweichungen der Nutzungsdauer festgestellt, wird die Abschreibungsdauer entsprechend angepasst.
If significant differences have been determined in the case of regulated professions, there are formalized compensation measures such as examinations or adaptation programmes that can be taken to gain authorization to pursue the profession.
Bei reglementierten Berufen sind im Fall festgestellter wesentlicher Unterschiede formalisierte Ausgleichmaßnahmen (Prüfung, Anpassungslehrgang) im Rahmen der Berufszulassung vorgesehen.
If significant differences are established between the foreign qualification and the German professional qualification, the applicant will receive an assessment for non-regulated professions in which these differences will be precisely stated.
Wenn im Verfahren wesentliche Unterschiede zwischen der ausländischen Qualifikation und dem deutschen Berufsabschluss festgestellt werden, erhalten Antragsteller in den nicht-reglementierten Berufen einen Bescheid, in dem diese Unterschiede genau beschrieben werden.
If significant differences between the Member States were identified, the Commission would come forward with proposals for a points and credit system linked to the quality and contents of training in the Member States.
Sollte sich dabei herausstellen, dass bedeutende Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen, müsste die Kommission einen Vorschlag für ein System von Punkten und Anrechnungseinheiten für die Qualität der Ausbildung in den Mitgliedstaaten unterbreiten.
In addition, if significant differences have been identified between the applicant's training and medical training in Germany, the competent authority may determine in advance of the examination that another subject or discipline is in need of evaluation.
Zusätzlich kann die zuständige Behörde im Vorfeld der Prüfung ein Fach oder einen Querschnittsbereich als prüfungsrelevant festlegen, in dem sie wesentliche Unterschiede zwischen der ärztlichen Ausbildung in Deutschland und der Ausbildung des Antragstellers festgestellt hat.
In the area of regulated professions it is obligatory to attend adaptation measures (course or exam) if significant differences have been established.
Im Bereich der reglementierten Berufe ist die Teilnahme an einer Anpassungsmaßnahme (Lehrgang oder Prüfung) bei festgestellten wesentlichen Unterschieden verpflichtend.
This paper analyzes a student evaluation of a lecture course with ARS to determine if significant differences exist between the results of the ARS lecture evaluation and those of the online evaluation at the end of the semester.
In dieser Arbeit wird eine studentische ARS-Vorlesungsevaluation analysiert. Es wird überprüft, ob signifikante Unterschiede zwischen den Ergebnissen der ARS-Vorlesungsevaluation und der Online-Evaluation am Ende des Semesters bestehen.
If significant differences exist within one or more of these criteria, then the two products will be considered as not similar.
Unterscheiden sich zwei Arzneimittel erheblich in Bezug auf eines oder mehrere dieser Kriterien, können sie nicht als ähnlich gelten.
Synoniemen voor If significant differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
