We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die automatische Aktualisierung
If the automatic update of associative spaces is not activated, you need to merge spaces between deleted boundary objects manually.
Wenn die automatische Aktualisierung assoziativer Räume nicht aktiviert ist, müssen Sie Räume nach Entfernung der dazwischen liegenden Umgrenzungsobjekte manuell verbinden.
If the automatic update for the currency rates is activated, AB-Euro will update the rates automatically once a day, as soon as an internet connection is available.
Wenn die automatische Aktualisierung der Kurse aktiviert ist, aktualisiert AB-Euro automatisch einmal täglich die Kurse, sobald eine Internet-Verbindung besteht.
If the automatic update function does not work, use/chwho to force the update.
Sollte das automatische Updaten dort mal nicht funktionieren, hilft ein/chwho zum Aktualisieren der Anzeige.
If the automatic update function is not used the program files changed since delivery of SINETZ 4.0 can be downloaded manually here
Wenn die automatische Updatefunktion nicht genutzt wird, so können die seit Auslieferung von SINETZ 4.0 geänderten Programmdateien hier manuell heruntergeladen werden
If the automatic update does not work, you can install the CCID drivers manually.
Sollte das automatische Update nicht funktionieren, können Sie die CCID-Treiber manuell installieren.
If the automatic update of points fails, PointShop reserves the right to refuse to register the points if you cannot present a confirmation email as proof of completion of the deal.
Falls Sie wegen technischen Fehlern keine Punkte erhalten, hat PointShop nicht die Verpflichtung Ihnen die Punkte gut zu schreiben, wenn Sie keine Kopie der Bestätigungsmail einsenden können.
If the automatic update is performed by the Agent, its default language is set back to English.
Wird das automatische Update vom Agent ausgeführt, fällt dieser auf die Default-Sprache Englisch zurück.
If the automatic update process fails, you can download the latest Adobe Camera Raw (ACR) update available for your version of Photoshop.
Wenn das automatische Update fehlschlägt, kannst du das neueste Adobe Camera Raw (ACR) Update herunterladen, das für deine Version von Photoshop verfügbar ist.
In previous versions of the software, a manual update was necessary to propagate changes in the external reference's boundary objects to associative spaces in the current drawing; now changes from external references are automatically updated, if the automatic update of associative spaces is activated.
In früheren Versionen der Software war eine manuelle Aktualisierung erforderlich, um Änderungen an Umgrenzungsobjekten in einer externen Referenz auf Räume in der Host-Zeichnung zu übertragen. Ab dieser Version werden Änderungen in externen Referenzen automatisch aktualisiert, sofern die automatische Aktualisierung assoziativer Räume aktiviert ist.
You are asked to verify if the automatic update in the AATL is acceptable to you.
Sie werden aufgefordert zu überprüfen, ob das automatische Update in AATL akzeptabel ist.
If the Automatic Update feature is enabled on PlayStation 4, save game files will be automatically uploaded to the cloud by default.
Wenn die Option "Automatisches Update" auf eurer PlayStation 4 aktiviert ist, werden Spielstände standardmäßig automatisch in die Cloud hochgeladen.
The handling is uncomplicated: just set up the score lists once and because if the automatic update no further configuration is necessary.
Die automatische Aktualisierung ermöglicht ein unkompliziertes Anrufererlebnis: nur einmal einrichten und es sind keine weiteren Konfigurationen notwendig.
All current eBlocker users with a valid update license have automatically received this update already, if the automatic update option is activated.
Bei allen aktuellen eBlocker Nutzern mit einer Update-Lizenz wurde das eBlockerOS bereits automatisch aktualisiert, falls die automatischen Updates aktiviert sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.