Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
If the work involves
Vertaling van "If the work involves" in Duits
Wenn die Arbeit mit
If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the authors must clearly identify these in the manuscript.
Falls ein Artikel Chemikalien, Prozeduren oder Ausrüstung involviert, deren Benützung ungewöhnliche Gefahren mit sich bringt, müssen die Autor*innen dies klar in ihrem Beitrag kennzeichnen.
If the work involves the use of animal or human subjects, the author should ensure that the manuscript contains a statement that all procedures were performed in compliance with relevant laws and institutional guidelines and that the appropriate institutional committee(s) has approved them.
Falls ein Artikel den Einsatz von Tieren oder menschlichen Versuchspersonen erfordert, müssen die AutorInnen sicherstellen, dass alle Prozeduren gesetzmäßig sind und institutionellen Richtlinien folgen; der Beitrag soll eine dementsprechende Stellungnahme beinhalten. Peer-review
If the work involves the use of chemicals, procedures or equipment the use of which may be dangerous, the authors should clearly indicate this in the manuscript.
Wenn bei der Arbeit Chemikalien, Verfahren oder Geräte verwendet werden, deren Verwendung gefährlich sein kann, müssen die Autoren dies im Manuskript deutlich angeben.
If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the author must clearly identify these in the manuscript.
Wenn die Arbeit mit chemischen Stoffen, Verfahren oder Geräten in Verbindung steht, die ungewöhnliche Risikofaktoren bergen, muss der Autor dies klar zu erkennen geben.
If the work involves chemicals, procedures or equipment that have any unusual hazards inherent in their use, the authors must clearly identify these in the manuscript.
Handelt es sich um Werke mit Chemikalien, Verfahren oder Geräten als Gegenstand, die mit ungewöhnlichen Gefahren behaftet sind, müssen die Autoren diese im Manuskript eindeutig kennzeichnen.
If the work involves the use of animal or human subjects, the author should ensure that the manuscript contains a statement that all procedures were performed in compliance with relevant laws and institutional guidelines and that the appropriate institutional committees has approved them.
Wenn die Arbeit Themenbereiche wie Tier oder Mensch betrifft, hat der Autor dafür zu sorgen, dass das Manuskript eine Erklärung darüber enthält, dass alle Verfahren in Übereinstimmung mit entsprechenden Gesetzen und Rechtsgrundsätzen vorgenommen wurden, und dass sie von den zuständigen Behörden genehmigt worden sind.
If the work involves lots of starts and stops, the specific consumption per ton of asphalt could be considerably higher than plant which works in a continuous way.
Wenn die Anlage mit vielen An- und Abschaltungen arbeitet, wird der spezifische Verbrauch pro Tonne Mischgut viel höher sein als der Verbrauch, den die Anlage bei einer kontinuierlichen Produktion haben könnte.
If the work involves special hazards or heavy physical or mental strain, the daily limit of 8 hours may not be exceeded.
Wenn die Arbeit mit besonderen Gefahren oder erheblicher körperlicher oder geistiger Beanspruchung verbunden ist, darf die tägliche Höchstdauer von 8 Stunden nicht überschritten werden.
If the work involves the use of animals or human involvement, the authors must ensure that all procedures are carried out in accordance with certain laws and institutional guidelines approved by the relevant institutional committee; the manuscript must contain a statement in this regard.
Wenn die Arbeit die Verwendung von Tieren oder menschlicher Beteiligung erfordert, müssen die Autoren sicherstellen, dass alle Verfahren in Übereinstimmung mit bestimmten Gesetzen und institutionellen Richtlinien durchgeführt werden, die vom zuständigen institutionellen Ausschuss genehmigt wurden; Das Manuskript muss eine diesbezügliche Aussage enthalten.
This technique is generally used if the conference or congress is relatively large, or if the work involves more than two languages.
Diese Technik wird im Allgemeinen dann verwendet, wenn die Konferenz, der Kongress oder die Tagung relativ groß ist oder wenn mit mehr als zwei Sprachen gearbeitet wird.
And it's highly precise, too: No matter if the work involves backcuts, bores, cross-bores, threads, lamellas or even relief-like structures and engravings: MIM technology produces in best precision in a single production process.
Und dann auch noch hochpräzise: Ob Bohrungen, Querbohrungen, Gewinde, Lamellen oder selbst reliefartige Strukturen und Gravuren, bei der MIM Technologie wird in einem einzigen Produktionsprozess in Top- Präzision gefertigt.
But, the position control stand does more. If the work involves several screw positions, it is possible to use the PKS and the relevant controller to specify and control the sequence in which the individual screws are driven.
Das Positionskontrollstativ vermag jedoch noch mehr: Sind mehrere Schraubpositionen zu bearbeiten, kann mit dem PKS und der dazugehörigen Steuerung die Ablaufreihenfolge festgelegt und überwacht werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 124 ms.
