We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Techniken
If these techniques do not help, then you have to stand up and defiantly move away.
Wenn diese Techniken nicht helfen, müssen Sie aufstehen und sich trotzig entfernen.
If these techniques are followed, the deliberate or unplanned removal of a server from the topology can be absorbed without losing data and without affecting the ability to crawl or serve queries.
Wenn diese Techniken angewendet werden, kann das bewusste oder ungeplante Entfernen eines Servers aus der Topologie ohne Datenverlust und ohne Auswirkungen auf die Fähigkeit Abfragen zu durchforsten oder zu verarbeiten, aufgefangen werden.
If these techniques do not work, then it indicates that disappeared files do not exist on your Mac computer.
Wenn diese Techniken nicht funktionieren, weist dies darauf hin, dass auf Ihrem Mac-Computer keine verschwundenen Dateien vorhanden sind.
If these techniques are used together, a computer understands us humans very well.
Werden diese Techniken gemeinsam verwendet, versteht ein Computer uns Menschen ausgezeichnet.
If these techniques are not an option, then break up the model into smaller elements in the critical areas that did not converge.
Sind diese Methoden nicht möglich, unterteilen Sie das Modell in den kritischen Bereichen, die nicht konvergiert wurden, in kleinere Elemente.
"Then," the Guru said, "after you practice what I have taught you, if these techniques of meditation appeal to you and benefit you, will you help others to know about them?"
Dann sagte der Guru: Wenn du diese Techniken der Meditation, die ich dich gelehrt habe, geübt hast und sie dir zusagen und dir guttun, wirst du dann anderen helfen, diese auch kennenzulernen?
The possibilities caused by differential construction and hardening of a blade are commonly neglected or ignored, even if these techniques provide an effective method to increase the performance and to use steels according to their special properties.
Den Möglichkeiten, die sich durch gezielten Klingenaufbau und differenzielle Härtung eröffnen, wird heutzutage sehr wenig Beachtung geschenkt, obwohl dies die effektivsten Methoden sind die Leistungsfähigkeit einer Klinge zu steigern und diese optimal an ihre Aufgabe anzupassen.
For IFOAM, organic seed companies and breeders will be most severely affected if these techniques are authorized for release without traceability requirements.
Sollte man diese Methoden ohne Rückverfolgbarkeitsauflagen für die Zulassung freigeben, beeinträchtige dies vor allem Bio-Saatgutunternehmen und Züchter.
Jeroen van Wolffelaar noticed a high level of buzzwords, though, and it is questionable if these techniques and metrics apply to Free Software at all.
Jeroen van Wolffelaar bemerkte allerdings eine große Anzahl an Schlagworten und es sei fragwürdig, ob diese Techniken und Metriken auf Freie Software überhaupt anwendbar seien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.