Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Image reading system
Vertaling van "Image reading system" in Duits
Image reading system, image reading method and program for implementing the method
Bildlesesystem, Bildleseverfahren und Programm zur Ausführung des Verfahrens
Image reading system as claimed in claim 1 wherein said synchronizing means (23) is connected to said first timer means (19) to apply continuous synchronizing signals thereto.
Bildlesesystem nach Anspruch 1, wobei die Synchronisiermittel (23) mit den ersten Taktmitteln (19) verbunden sind, um sie mit kontinuierlichen Synchronisiersignalen zu beaufschlagen.
Image reading system as claimed in claim 1 wherein said third means (38) comprises switch means for disconnecting said memory device (42) from said converter and connecting said memory device to said processor device (17).
Bildlesesystem nach Anspruch 1, wobei die dritten Mittel (38) Schaltmittel aufweisen, um die Verbindung der Speichereinrichtung (42) vom Wandler zu lösen und die Speichereinrichtung mit der Verarbeitungseinrichtung (17) zu verbinden.
Image reading system as claimed in claim 1 wherein the control signals from said processor (17) applied to said first timer means (19) contain address information to cause said timer (19) to change the reading rate.
Bildlesesystem nach Anspruch 1, wobei die ersten Taktmittel (19) mit Steuersignalen der Verarbeitungseinrichtung beaufschlagt werden, die Adreßinformationen enthalten, um den Taktgeber (19) zur Änderung der Leserate zu veranlassen.
An image reading system according to any preceding claim, for use in facsimile transmission, wherein the scan period is selected in accordance with the quality of a transmission line being used.
Bildlesesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Verwendung bei einer Faksimileübertragung, bei dem die Abtastperiode entsprechend der Qualität einer verwendeten Übertragungsleitung ausgewählt wird.
An image reading system as claimed in any preceding claim, wherein the light adusting means adjusts a lighting time of the light source or an interval of a shift pulse of a line sensor.
Bildlesesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichteinstellmittel eine Belichtungszeit der Lichtquelle oder ein Intervall eines Verschiebungsimpulses eines Zeilensensors einstellt.
The image reading system of claim 22, wherein said boundary substantially divides said angular aperture into two equal parts.
Bildlesesystem nach Anspruch 22, bei dem die Grenze die Winkelöffnung im wesentlichen in zwei gleiche Teile aufteilt.
An image reading system as claimed in claim 1 or 2, in which said conversion functions comprises gamma functions.
Bildlesesystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Umwandlungsfunktionen Gammafunktionen umfassen.
An image reading system as claimed in claim 3, in which said image converting means includes means (18) for storing the plurality of gamma functions.
Bildlesesystem nach Anspruch 3, bei dem das Bildumwandlungsmittel ein Mittel (18) zum Speichern der Vielzahl an Gammafunktionen umfaßt.
The image reading system of one of the claims 24 to 31, wherein said edge of said selective reflection mirror is processed into a wedge.
Bildlesesystem nach einem der Ansprüche 24 bis 31, bei dem die Kante des selektiven Reflexionsspiegels zu einem Keil gearbeitet ist.
An image reading system according to claim 3, wherein the image sensor (1) scans each line an integer number of times within the scan period.
Bildlesesystem nach Anspruch 3, bei dem der Bildsensor (1) jede Zeile eine ganze Anzahl von Malen innerhalb der Abtastperiode abtastet.
An image reading system according to any preceding claim, wherein the driving means (3) is a stepping motor having a number of phases corresponding to said predetermined number of pulses.
Bildlesesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Treibeeinrichtung (3) ein Schrittmotor mit einer der vorgegebenen Anzahl von Impulsen entsprechenden Anzahl von Phasen ist.
The image reading system of claim 17, wherein said body of said first illumination means covers half said angular aperture of said imaging optical system.
Bildlesesystem nach Anspruch 21, bei dem der Körper der ersten Beleuchtungseinrichtung die Hälfte der Winkelöffnung des optischen Abbildesystems überdeckt.
Synoniemen voor Image reading system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
