Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Implementing the Community Lisbon Programme
Vertaling van "Implementing the Community Lisbon Programme" in Duits
Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft
Umsetzung des Gemeinschaftsprogramms von Lissabon
Durchführung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft
zur Durchführung des Gemeinschaftsprogramms von Lissabon
having regard to the communication from the Commission entitled 'Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy' (COM(2005)0474),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des verarbeitenden Gewerbes in der EU - Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik" (KOM(2005)0474),
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Erörterung des Vorentwurfs einer Stellungnahme zu der "Mitteilung der Kommission - Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des verarbeitenden Gewerbes in der EU - Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik"
Implementing the Community Lisbon Programme: proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights.
Umsetzung des Gemeinschaftsprogramms von Lissabon: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen.
The report is based on a survey of all Member States relating to the Commission communication that was published last year on "Implementing the Community Lisbon Programme: Social Services of General Interest in the European Union".
Der Bericht basiert auf einer Befragung aller Mitgliedsstaaten nach der im vergangenen Jahr veröffentlichten Kommissionsmitteilung "Umsetzung des Gemeinschaftsprogramms von Lissabon - Die Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Europäischen Union".
The Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment (COM(2005) 535) sets out a rolling programme which forms part of a new strategy for simplification.
In der Mitteilung der Kommission "Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds" (KOM(2005) 535) wird ein fortlaufendes Programm als Teil der neuen Vereinfachungsstrategie beschrieben.
Firmly supports the necessary objective of a single market for researchers, as set out by the Commission in its abovementioned communication on "Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation - Investing for growth and employment: A common approach"
unterstützt entschieden das notwendige Ziel eines einheitlichen Marktes für Wissenschaftler, wie es von der Europäischen Kommission in ihrer oben genannten Mitteilung "Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Mehr Forschung und Innovation - In Wachstum und Beschäftigung investieren: Eine gemeinsame Strategie" formuliert wurde
having regard to the Commission Communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning" (COM(2006)0033),
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung" (KOM(2006)0033),
Commission Communication: Implementing the Community Lisbon Programme Modern SME policy for Growth and Employment, (COM(2005)0551)., specific policies were developed to deal with many of the problems.
Mitteilung der Kommission: Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft - Eine zeitgemäße KMU-Politik für Wachstum und Beschäftigung (KOM(2005)0551), im Jahr 2005 spezielle politische Maßnahmen entwickelt, um viele dieser Probleme anzugehen.
This document summarizes the analysis upon which the Communication "Implementing the Community Lisbon Programme: A Policy Framework to Strengthen EU Manufacturing - towards a more integrated approach for Industrial Policy" is based.
In der vorliegenden Unterlage wird die Analyse zusammengefasst, auf der die Mitteilung „Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des Verarbeitenden Gewerbes in der EU - Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik" beruht.
The EESC notes with great interest the orientations contained in the Commission Communication entitled Implementing the Community Lisbon Programme: Financing SME Growth - Adding European Value.
Der EWSA nimmt mit großem Interesse die in der Mitteilung der Kommission Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Die Finanzierung des Wachstums von KMU - Der besondere Beitrag Europas enthaltenen Richtungssignale zur Kenntnis.
These issues are addressed by the Commission Communication Implementing the Community Lisbon Programme: Financing SME Growth - Adding European Value4, on which the Committee has commented on several occasions5.
Mit diesen Aspekten hat sich die Kommission in ihrer Mitteilung "Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Die Finanzierung des Wachstums von KMU - Der besondere Beitrag Europas"4 befasst, zu der sich der Ausschuss mehrfach geäußert hat5.
Implementing the Community Lisbon Programme: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Bisherige Fortschritte und weitere Schritte zu einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB)
having regard to the Commission Communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: Financing SME Growth - Adding European Value" (COM(2006)0349),
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission "Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Die Finanzierung des Wachstums von KMU - Der besondere Beitrag Europas" (KOM(2006)0349),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 71 ms.
