Vertaling van "In considering the question" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Prüfung der Frage
In considering the question of self-regulation, I also ask you to think about the need for monitoring your own measures to ensure that the following intentional conduct is punishable.
Bei der Prüfung der Frage der Selbstzensur bitte ich Sie auch, über die Notwendigkeit der Überwachung der eigenen professionellen Reihen nachzudenken.
In considering the question, the Section took account of the above-mentioned Reports and earlier relevant Committee Opinions on the "POSEI" programmes to assist isolated and disadvantaged regions of the Community
Bei der Behandlung dieser Thematik berücksichtigte die Fachgruppe sowohl die vorerwähnten Berichte als auch die entsprechenden früheren Stellungnahmen des Ausschusses über die vorhergegangenen Programme POSEI - entlegene und benachteiligte Inselgebiete der Gemeinschaft
This is the most important function in considering the question of who such a manager is and what he does.
Dies ist die wichtigste Funktion bei der Frage, wer ein solcher Manager ist und was er tut.
Part of the difficulty in considering the question rationally lies in the very nature of the problem being addressed.
Die Schwierigkeit, über die Frage vernünftig nachzudenken, liegt zum Teil am Wesen des Problems, das hier angesprochen wird.
The, free, career test offered by Plakos, assists you in considering the question, "What should I become?"
Der kostenlose Berufstest von Plakos hilft bei der Frage "Was soll ich werden" indem er die eigenen Talente besser hervorhebt.
It would therefore appear that, in considering the question of organized action, the most important medico-legal finding is that of the co-operation of the leaders of military units - abundantly corroborated by the presence of pistol shots - on whom, consequently, the main responsibility rests.
Zur Prüfung der Organisationsfrage dürfte aus den gerichtsärztlichen Feststellungen am wichtigsten diejenige sein, daß die Mitwirkung und damit die leitende Verantwortung der Truppenvorgesetzten durch den vielfältigen Nachweis von Pistolenschüssen verbürgt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.