Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In deviation from the statutory
Vertaling van "In deviation from the statutory" in Duits
abweichend von den gesetzlichen
7.3 In deviation from the statutory provisions, the warranty period shall amount to 24 months starting with the handover to GAG.
7.3 Die Gewährleistungsfrist beträgt abweichend von den gesetzlichen Bestimmungen 24 Monate beginnend mit der Ablieferung bei GAG.
In deviation from the statutory provisions, the warranty period for hydraulics is 12 months.
Abweichend von den gesetzlichen Regelungen beträgt die Gewährleistungsfrist 12 Monate betreffend die Hydraulik.
In deviation from the statutory regulations, the length of our warranty period for private as well as commercial customers is always 2 years!
Abweichend von den gesetzlichen Regelungen beträgt unsere Gewährleistung grundsätzlich sowohl gegenüber privaten als auch gegenüber gewerblichen Kunden 2 Jahre!
22.1 In deviation from the statutory limitation periods, the limitation period for all claims and defences against Q Plastics and the third parties involved in the performance of an agreement shall be one year.
22.1 In Abweichung von den gesetzlichen Verjährungsfristen beträgt die Verjährungsfrist für alle Ansprüche und Einwendungen gegen Q Plastics und an der Erfüllung des Vertrags beteiligte Dritte ein Jahr.
Moreover, it was not possible under the relevant law (i.e., at the time, the Commercial Code) to endow the share with rights and obligations in deviation from the statutory standard and thus to create special classes of shares.
Darüber hinaus ließ es das Gesetz (d.h. zum damaligen Zeitpunkt das sog. Handelsgesetzbuch) nicht zu, mit dem Geschäftsanteil andere als die gesetzlichen Rechte und Pflichten zu verbinden und solcherart besondere Kategorien von Geschäftsanteilen zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 46 ms.
