We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In umfangreichen Tests
In extensive research and clinical trials with end users.
In umfangreichen Tests und klinischen Studien mit...
In extensive research and clinical trials with end users, we have experienced that silica scrubbers are skin-friendly, have a pleasant hand feeling and have excellent cleaning power.
In umfangreichen Tests und klinischen Studien mit Endverbrauchern konnten wir feststellen, dass Silica Reibemittel hautfreundlich sind, ein angenehmes Handgefühl vermitteln und eine ausgezeichnete Reinigungskraft aufweisen.
In extensive research and development we have succeeded in creating a milestone in the fight against thinning hair with our SHARÛ hair reviver serum.
Durch aufwändige Forschung und Entwicklung haben wir mit dem SHARÛ hair reviver serum einen Meilenstein gegen dünner werdendes Haar produziert.
The science behind climate change is deeply rooted in extensive research.
Die Wissenschaft hinter dem Klimawandel gründet sich auf umfangreiche Forschung.
These were investigated in extensive research and made measurable for computers.
Diese wurden in aufwändigen Forschungen untersucht und für Computer messbar gemacht.
The project was grounded in extensive research about environmental sustainability.
Das Projekt basierte auf umfangreichen Forschungen zur ökologischen Nachhaltigkeit.
For this reason, we invest in extensive research and development.
Deshalb investieren wir in eine umfassende Forschung und Entwicklung.
We specialize in extensive research into a particular sector or company and analyse the competitive environment.
Wir spezialisieren uns auf detaillierte Forschung in bestimmte Branche oder Unternehmen sowie auf Analysen des Wettbewerbsumfelds.
We invest in extensive research, conducted both to develop new products and to optimise established concepts.
So gelten unsere Investitionen in umfangreiche Forschungen zum einen der Entwicklung neuer Produkte, zum anderen der Optimierung bewährter Konzepte.
What has changed is the increase in extensive research activity that has strengthened our believe.
Was sich in dieser Zeit verändert hat, ist der Umfang der umfassenden Forschung, der diesen Glauben erhärtet.
The students have been engaged in extensive research since the beginning of the year, conducting surveys among politicians, citizens and tourists.
Seit Beginn des Jahres führten die Studierenden umfangreiche Recherchen und Befragungen mit politisch Verantwortlichen, Bürgern und Touristen vor Ort durch.
In recent years research institutes, healthcare professionals and industry have been involved in extensive research and development projects on most of the categories of dietetic foods.
In den letzten Jahren haben Forschungsinstitute, Vertreter der Heilberufe und die Industrie umfangreiche Forschungs- und Entwicklungsprojekte über die meisten Kategorien von diätetischen Lebensmitteln durchgeführt.
On the one hand it is claimed that its methodology should be embedded in extensive research programs, and only by this the common standards in the social sciences can be fulfilled (part 1).
Auf der einen Seite steht der Anspruch, ihre Methodologie müsse in umfassende Forschungsprogramme eingebettet sein und könne nur so die in den Sozialwissenschaften üblichen Standards erfüllen (Abschnitt 1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.