Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In indulging
Vertaling van "In indulging" in Duits
Im Schonen
In indulging and pitying lay ever my greatest danger; and all human hubbub
Im Schonen und Mitleiden lag immer meine groesste Gefahr; und alles
In indulging and pitying lay ever my greatest danger; and all human hubbub wisheth to be indulged and tolerated.
Im Schonen und Mitleiden lag immer meine größte Gefahr; und alles Menschenwesen will geschont und gelitten sein.
In indulging his passion for the culinary arts, Gretic discloses much of his personality, the prepared dishes reflect his thought process in their composition and his feelings.
Ganz seiner Leidenschaft für die Kochkunst hingegeben, offenbart Gretić dabei viel von seiner Persönlichkeit, spiegeln die zubereiteten Werke doch seinen Denkprozess bei der Komposition und seine Gefühle wider.
The chef delights in indulging your palate with delicious flavours.
Der Küchenchef freut sich, Ihren Gaumen mit feinen Aromen zu verwöhnen.
His immoderateness in indulging during holidays left him feeling regret afterward.
Seine Maßlosigkeit beim Genießen während der Feiertage ließ ihn später Reue empfinden.
I have no further interest in indulging a child's pride.
Ich werde keine weitere Zeit für deinen kindischen Trotz vergeuden.
I don't believe in indulging in one's own misery.
Man sollte sich nicht in seinem Elend vergraben.
The world is more interested in indulging the natural man than in subduing him.
Die Welt ist mehr daran interessiert, dem natürlichen Menschen nachzugeben, als ihn zu bezwingen.
Real celibacy consists in indulging, enjoying and merging our self with the eternally happiness incarnate soul, and the accompanying abandoning indulgence in women etc., is conventional celibacy.
Reale Ehelosigkeit besteht, wenn sie sich ewig hingibt, genießt und vermischt unser Selbst mit der incarnate Seele des Glückes, und die angeschlossene verlassende Nachsicht in den Frauen etc., ist herkömmliche Ehelosigkeit.
In our opinion, in indulging the basest instincts of the far right, we would not be responding to the justified concerns of the citizens.
Unseres Erachtens wird man den berechtigten Sorgen der Bürgerinnen und Bürger nicht gerecht werden können, indem man den vulgärsten Instinkten der extrem rechts stehenden Parteien folgt.
Sentimentalism comes in when you take pleasure either in indulging or in displaying the feeling or when you have them for no reason or without sufficient reason.
Sentimentalität ist, wenn du entweder Gefallen daran findest, dich einem Gefühl hinzugeben oder es zu zeigen, oder wenn du ohne Grund oder ohne hinreichenden Grund Gefühle hast.
Downstairs is a cafe, bar and pizzeria is to linger, load upstairs two beautiful (website hidden) to romantic vacation days in indulging in a little ambience.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Cafe, Bar und Pizzeria zum gemütlichen Verweilen, im Obergeschoss laden zwei wunderschöne (website hidden) zu romantischen Urlaubstagen in wohligem Ambiente.
If we succeed in indulging in the perception alone, we make the acquaintance of the observing part in us - the acquaintance of our consciousness.
Wenn es uns gelingt, uns einzig der Wahrnehmung hinzugeben, machen wir Bekanntschaft mit dem beobachtenden Teil in uns: Mit unserem Bewusstsein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor In indulging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 54 ms.
