Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In its general comments
Vertaling van "In its general comments" in Duits
in seinen allgemeinen Bemerkungen
In its general comments the Committee has stressed the need to develop and continue to use all forms of energy.
Der Ausschuss hat in seinen allgemeinen Bemerkungen den Bedarf für die Entwicklung und weitere Nutzung aller Energiealternativen betont.
In its general comments the Committee thus welcomes the fact that the Commission advocates the establishment of a policy on the information society and it goes on to specifically examine how the need for cohesion is to be taken into account.
Der Ausschuß begrüßt daher in seinen allgemeinen Bemerkungen, daß die Kommission die Entwicklung einer Politik zur Informationsgesellschaft befürwortet und ausdrücklich untersucht, in welcher Weise der Zusammenhalt zu berücksichtigen ist.
In its general comments, the ESC calls on the Commission to vigorously promote the development of preventative systems in the applicant countries.
Der Ausschuss fordert die Kommission in seinen allgemeinen Bemerkungen auf, mit Nachdruck die Entwicklung von Vorsorgesystemen in den Beitrittsländern zu unterstützen.
In its general comments the section puts forward a number of critical remarks.
Im allgemeinen Teil trägt die Fachgruppe eine Reihe kritischer Bemerkungen vor.
In its general comments, the authority also points to the fact that Poste provides its financial services through 'a distribution network based on its postal business, which is very comprehensive and is not comparable to that of any other operator.
In ihren allgemeinen Bemerkungen hebt die Behörde ferner die Tatsache hervor, dass Poste ihre Finanzdienstleistungen durch ein auf ihrem Postgeschäft basierendes, sehr umfassendes und nicht mit anderen Betreibern vergleichbares Vertriebsnetz erbringt.
In its general comments the section is of the opinion that in its proposal for premiums and quotas, the Commission has moved away from the objectives of the treaty and overstepped the terms of the Council regulations.
In ihren allgemeinen Bemerkungen vertritt die Fachgruppe die Auffassung, daß die Kommission sich in ihren Vorschlägen für die Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen in mehrerlei Hinsicht von den Zielen des Vertrags entfernt hat und über die Bestimmungen der einschlägigen Verordnungen des Rates hinausgegangen ist.
It believes the Opinion, in its General Comments, is fundamentally flawed on four counts
Nach ihrer Ansicht weist die Stellungnahme in den allgemeinen Bemerkungen in viererlei Hinsicht Mängel auf
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
