Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In its statement of grounds
Vertaling van "In its statement of grounds" in Duits
in ihrer Beschwerdebegründung
in der Beschwerdebegründung
in der Begründung
In its statement of grounds of appeal to the Board of Appeal, the OOD Group referred to provisions of Bulgarian law, including Article 12(6) of the National Trade Mark Law.
Die Group OOD hatte in ihrer Beschwerdebegründung vor der Beschwerdekammer auf Bestimmungen des bulgarischen Rechts verwiesen, darunter Artikel 12 Absatz 6 des nationalen Markengesetzes.
In its statement of grounds the appellant presented the following arguments
In ihrer Beschwerdebegründung brachte die Beschwerdeführerin folgende Argumente vor
In its Statement of Grounds, the appellant pointed out that the correction sought had been requested within the priority period under the Paris Convention.
In ihrer Beschwerdebegründung führt die Beschwerdeführerin aus, daß die Berichtigung innerhalb der in der Pariser Verbandsübereinkunft vorgesehenen Prioritätsfrist beantragt worden sei.
In its statement of grounds of appeal the appellant requested that the patent to be revoked in its entirety.
In diesem Schreiben hat sie die angefochtene Entscheidung angegeben und beantragt, diese aufzuheben und das Patent zu widerrufen.
In its statement of grounds, the Court used the stock exchange price, which was less than the capitalised earnings value, as the sole basis for the settlement and compensation.
In der Begründung legte das Gericht für Abfindung und Ausgleich allein den unter dem Ertragswert liegenden Börsenkurs zugrunde.
In its statement of grounds, the Court stated that the plaintiff had not fulfilled her obligation of consideration.
In der Begründung teilte das Gericht mit, dass die Klägerin ihrer Rücksichtnahmepflicht nicht nachgekommen sei.
In its statement of grounds for appeal and its reply of 18 February 1991, the appellant cited the following main points in support of its request
Zur Stützung ihres Antrags brachte sie in der Begründung und in ihrer Erwiderung vom 18. Februar 1991 im wesentlichen folgendes vor
In T 182/12 the appellant had asked the board in its statement of grounds for appeal to maintain its patent on the basis of a request comprising claims identical to those filed, but not admitted, as an auxiliary request during the oral proceedings before the opposition division.
In T 182/12 beantragte der Beschwerdeführer mit der Beschwerdebegründung, das Patent auf der Grundlage eines Antrags aufrechtzuerhalten, dessen Ansprüche identisch mit den in der mündlichen Verhandlung vor der Einspruchsabteilung als Hilfsantrag eingereichten Ansprüchen waren. Dieser Antrag wurde von der Einspruchsabteilung nicht ins Verfahren zugelassen.
In its Statement of Grounds, the appellant pointed out inter alia that all the companies concerned formed part of the same group of companies and all had their places of business within the territories of Contracting States.
In der Beschwerdebegründung führte die Beschwerdeführerin u.a. aus, daß alle in Betracht kommenden Gesellschaften ein und derselben Gesellschaftsgruppe angehörten und daß sie alle ihren Geschäftssitz im Gebiet der Vertragsstaaten hätten.
In this case, it had not reacted to the Receiving Section's communication; only in its statement of grounds for appeal had it drawn attention to an obvious inconsistency.
Der Anmelder hatte auf die Mitteilung der Eingangsstelle nicht Stellung genommen, sondern erst in der Beschwerdebegründung auf einen offensichtlichen Widerspruch hingewiesen.
The opponent (hereinafter appellant II) requested in its statement of grounds of appeal that the decision under appeal be set aside and that the patent be revoked on the ground that the claimed subject-matter lacked an inventive step having regard to the disclosure of D1.
Die Einspruchsabteilung vertrat in ihrer Entscheidung die Auffassung, dass der beanspruchte Gegenstand neu und erfinderisch sei. III. Mit ihrer Beschwerde beantragt die Beschwerdeführerin (Einsprechende), die Entscheidung der Einspruchsabteilung aufzuheben und das angefochtene Patent zu widerrufen.
Appellant 1's appeal was inadmissible because appellant 1 in its statement of grounds of appeal provided arguments only with respect to the requirement of Article 123(2) EPC.
Der Artikel 123 (2) EPÜ sei durch die Streichung des Anspruchs 9 sowie des Absatzes in den von der Einspruchsabteilung als gewährbar erachteten Unterlagen nicht verletzt worden.
In the case at issue, the board held that the appellant was not at fault in failing to address, in its statement of grounds of appeal, a reason which, in the circumstances, could genuinely have been misunderstood.
Im vorliegenden Fall konnte man nach Auffassung der Kammer dem Beschwerdeführer nicht vorwerfen, dass er in seiner Beschwerdebegründung nicht auf einen Entscheidungsgrund eingegangen war, der unter diesen Umständen missverstanden werden konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
