We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integration of sound system in multilingual tourist boats of the company.
Integration von Sound System in mehrsprachigen touristischen Boote des Unternehmens.
Schools in multilingual areas often teach an auxiliary language to students.
Schulen in mehrsprachigen Regionen unterrichten oft eine Hilfssprache für Schüler.
The values entered in multilingual and simple channel-specific attributes are saved successfully.
Die eingegebenen Werte bei mehrsprachigen und einfachen kanalspezifischen Attributen werden erfolgreich gespeichert.
One of the largest challenges in multilingual product-marketing campaigns is approval management.
Eine der größten Herausforderungen bei mehrsprachigen Produktmarketing-Kampagnen ist das Approval Management.
For our customers, this means optimized efficiency, effectiveness, predictability, and quality in multilingual product information.
Das Ergebnis für unsere Kunden ist optimierte Effizienz, Effektivität, Planbarkeit und Qualität in der mehrsprachigen Produktinformation.
In multilingual Switzerland, this is a crucial aspect, since the exchange of information across language boundaries is a prerequisite for a sustainable sense of togetherness.
In der mehrsprachigen Schweiz müssen wir diesem Aspekt besondere Sorge tragen, weil der unmittelbare Austausch über die Sprachgrenzen hinweg wesentlich zu einer tragfähigen Gemeinschaft beiträgt.
In multilingual communities, language contact is a natural part of communication.
In mehrsprachigen Gemeinschaften ist Sprachkontakt ein natürlicher Teil der Kommunikation.
In multilingual settings, a link language helps bridge gaps between speakers.
In mehrsprachigen Umgebungen hilft eine Verbindungsprache, Lücken zwischen Sprechern zu überbrücken.
In multilingual households, a minority language can be a cherished part of daily life.
In mehrsprachigen Haushalten kann eine Minderheitensprache ein geschätzter Teil des täglichen Lebens sein.
In multilingual computer systems, different logical characters may have identical appearances.
In mehrsprachigen Computersystemen können logisch unterschiedliche Zeichen gleich aussehen.
In multilingual documents, single phrases and even words can be marked as belonging to a certain language.
Bei mehrsprachigen Dokumenten können einzelne Sätze oder sogar Wörter als einer bestimmten Sprache zugehörig markiert werden.
In multilingual applications, the content must be translated into several languages and display content depending on the user's language.
In mehrsprachigen Anwendungen muss der Inhalt abhängig von der Sprache des Benutzers in verschiedene Sprachen übersetzt und angezeigt werden.
In multilingual municipalities the lessons are held in the long-established language as first language.
In mehrsprachigen Gemeinden erfolgt der Unterricht in der Erstsprache in der angestammten Sprache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.