Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In the calculation model
Vertaling van "In the calculation model" in Duits
Im Rechenmodell
In the calculation model the rotation of the wing root is indicated starting from the glide position.
Im Rechenmodell wird die Drehung der Flügelwurzel ausgehend von der Gleitflugstellung angegeben.
In the calculation model of the FAO, the hidden costs for soil loss as a result of food production consist of two components: costs caused by water and wind erosion.
Im Rechenmodell der FAO stehen die versteckten Kosten für den Bodenabtrag, die sich aus der Nahrungsmittelproduktion ergeben, mit zwei Faktoren im Zusammenhang: durch Wassererosion und durch Winderosion verursachte Kosten.
In the calculation model the well dock is considered as a damaged compartment.
Im rechnerischen Ansatz wird die Dockgrube als Leckraum behandelt.
In the calculation model of the FAO the hidden costs of biodiversity loss are linked to three causes: wash-out of P and N, and pesticide use.
Die versteckten Kosten des Verlusts an biologischer Vielfalt führt das Berechnungsmodell der FAO auf drei Ursachen zurück: die Auswaschung von Phosphor und Stickstoff sowie die Verwendung von Pestiziden.
With impermissibly high vibrations, the effectiveness of various remedies can be investigated in the calculation model before they are implemented.
Bei unzulässig hohen Schwingungen können verschiedene Abhilfemaßnahmen im Berechnungsmodell auf deren Wirksamkeit untersucht werden, bevor diese realisiert werden.
The rotation of the wing only influences the size of its lift in the calculation model, but not its distribution along the span (see adjacent figure).
Durch die Drehung wird im Rechenmodell nur die Größe seines Auftriebs beeinflusst, aber nicht dessen Verteilung längs der Spannweite (siehe nebenstehendes Bild).
Rather, its thermodynamic behavior is displayed 1:1 in the calculation model, quasi "frozen".
Ihr thermodynamisches Verhalten wird vielmehr in dem Rechenmodell 1:1 abgebildet, quasi darin „eingefroren".
The output data assumed in the LCAs were adopted as well as possible in the calculation model.
Die in den LCAs angenommenen Ausgangsdaten wurden so gut als möglich in das Kalkulationsmodell übernommen.
At first the maximum number of cells appearing in the calculation model is used to select the capability (the number of elements used for modelling some component is not restricted).
Zunächst wird als Merkmal für die Leistungsfähigkeit die Maximalzahl der bilanzierbaren Zellen herangezogen (hingegen ist die Zahl der zur Modellierung eines Bauteils benutzten Eingabeelemente von oben nicht begrenzt).
In the calculation model of the FAO, the hidden costs of social disruption as a result of food production consist of two components: costs of conflicts and costs of livelihood loss.
Das FAO-Rechenmodell für die versteckten sozialen Belastungen als Folge der Nahrungsmittelproduktion beinhaltet die folgenden Faktoren: Kosten als Folge sozialer Konflikte und Kosten im Zusammenhang mit dem Verlust der Existenzgrundlage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
