Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In this new method
Vertaling van "In this new method" in Duits
Bei dieser neuen Methode
In this new method, energy is produced by a bio-chemical process with the help of enzymes and glucose (maltodextrin) dissolved in water.
Bei dieser neuen Methode, wird in einem Bio-chemischen Prozess, mit Hilfe von Enzymen und in wassergelöster Glucose (Maltodextrin), Energie erzeugt.
In this new method for introducing active agents, thank to electrical impulses, the lipid bilayer forming the skin berrier rearranges itself.
Bei dieser neuen MEthode zur Einbringung der Wirkstoffe in die Haut kommt mit Hilfe Elektrischer Impulse zu einer Neuorientierung in der die Hautbarriere bildenden doppelten Lipidschicht.
In this new method water with severe organic contamination is treated mechanically with a pre-filter and biologically in a fluidized bed.
Bei diesem Verfahren wird organisch stärker belastetes Wasser zunächst mit einem Vorfilter mechanisch und biologisch im Wirbelbett aufbereitet.
In this new method, the apartments are entirely prefabricated as room modules, with bathrooms, kitchens, doors, windows and even surfaces already installed as well as the pipework for building services.
Bei der neuen Bauweise werden Wohnungen als Raummodule vollständig vorgefertigt. Dabei werden auch schon Bäder, Küchen, Türen, Fenster und Beläge eingebaut sowie die Leitungen der Gebäudetechnik eingezogen.
In this new method, the artist applies layers of acrylic paint in various stages onto the polished surface of architectural bodies, thus creating complex, shimmering surfaces that exude intensive colour effects.
In einem mehrstufigen Prozess trägt er auf die polierten Oberflächen der architektonischen Körper Schicht um Schicht von Acryl auf und schafft damit dichte, flirrende Oberflächen mit einer intensiven Farbwirkung.
In this new method, individual and beautifully curved eyelashes Art (Extensions) are applied using a special technique to your own lashes.
Bei diesem neuen Verfahren werden einzelne und schön geschwungene Kunstwimpern (Extensions) mit einem speziellen Verfahren auf Ihre eigenen Wimpern appliziert.
But the success was enough to invest hugely in this new method.
Aber der Erfolg reichte aus, um große Investitionen in Angriff zu nehmen.
A renowned producer of pellets conveyed interest in this new method and tested the quality of the polyamide parts conditioned by this relevant machine - with excellent results.
Ein namhafter Granulathersteller hat Interesse an dem neuen Verfahren gezeigt und die Qualität der mit dieser Maschine konditionierten Polyamidteile mit hervorragenden Ergebnissen getestet.
The symbolic culminating point in this new method of mass slaughter was the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, but in terms of civilian deaths, the "conventional" bombing of cities like Tokyo, Hamburg and Dresden were even more deadly.
Der symbolische Höhepunkt dieser neuen Methode der Massenschlächterei war die atomare Bombardierung von Hiroshima und Nagasaki, doch was die Zahl der Opfer angeht waren die „konventionellen" Bombardierungen von Tokio, Hamburg und Dresden noch tödlicher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 136 ms.
