Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
InDesign Print dialog
Examples with "InDesign Print dialog" and their translation in Duits
For best results, specify the settings in the InDesign Print dialog box only.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, die Einstellungen nur im InDesign-Dialogfeld „Drucken" festzulegen.
To get the best quality output, set the non-PostScript printer driver resolution to be equal or greater than the output resolution specified in the InDesign Print dialog box. Preview documents
Damit die Ausgabe in bestmöglicher Qualität erfolgt, sollten Sie die Treiberauflösung bei einem Nicht-PostScript-Drucker auf einen Wert einstellen, der mindestens so hoch ist wie die im Dialogfeld „Drucken" von InDesign fest festgelegte Ausgabeauflösung.
If your document will be processed by an OPI server, or by an imposition, trapping, or other prepress application before it is printed by a RIP, choose PostScript File in the Printer menu in the InDesign Print dialog box.
Wenn Ihr Dokument vor dem Druck auf einem RIP durch einen OPI-Server oder eine Ausschieß-, Überfüllungs- oder andere Druckvorstufenanwendung verarbeitet wird, wählen Sie im Dialogfeld „Drucken" in InDesign aus der Liste „Drucker" die Option „PostScript-Datei".
Custom paper size options for non-PostScript printers is not accessible from the InDesign Print dialog box.
Benutzerdefinierte Papierformate für nicht PostScript-fähige Drucker sind nicht über das Dialogfeld „Drucken" von InDesign verfügbar.
To set those printer-specific features, click Setup (Windows), Printer (Mac OS), or Page Setup (Mac OS) in the InDesign Print dialog box.
Um diese druckerspezifischen Funktionen einzustellen, klicken Sie im InDesign-Dialogfeld „Drucken" auf „Einrichten" (Windows) bzw. „Drucker" (Mac OS) oder „Seite einrichten" (Mac OS).
InDesign treats most Photoshop EPS files in a way that it can reformat the data to match the ASCII/Binary switch set in the InDesign print dialog.
InDesign behandelt die meisten EPS-Dateien von Photoshop so, dass die Daten neu formatiert werden können, damit sie dem im InDesign-Druckdialog festgelegten Schalter „ASCII/Binary" entsprechen.
Turn off color management for the printer, and click Print to return to the InDesign Print dialog box.
Greifen Sie auf die Farbmanagement-Einstellungen für den Druckertreiber zu, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen
Turn off color management for the printer, and click Print to return to the InDesign Print dialog box.
Wählen Sie im Dialogfeld „Drucken" aus dem Menü „Drucker" die Option „PostScript-Datei" und klicken Sie auf „Speichern".
Andere resultaten
If the following dialog appears, click OK: "If the desired print setting is available in InDesign's Print dialog box, please set it there to avoid printing conflicts."
Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf OK: „Falls das Dialogfeld ,Drucken' von InDesign die gewünschte Druckeinstellung enthält, legen Sie sie dort fest, um Druckkonflikte zu vermeiden."
In InDesign, this option is found on the Output panel of the Print dialog box when you select the Composite CMYK option.
In InDesign befindet sich diese Option im Ausgabebedienfeld des Dialogfelds „Drucken", wenn Sie die Option „Composite-CMYK" ausgewählt haben.
Some versions of some Adobe products, such as InDesign and Illustrator CS4 or CS5, don't support the PDF menu in the Mac OS X print dialog box.
Einige Versionen einiger Adobe-Produkte wie InDesign und Illustrator CS4 oder CS5 unterstützen unter Mac OS X das PDF-Menü im Dialogfeld zum Drucken nicht.
The Print dialog box provides settings for controlling which layers will print.
In der Dialogbox Drucken lässt sich einstellen, welche Ebenen gedruckt werden.
In this case you have to start the print dialog by yourself.
In diesem Fall müssen Sie den Druckdialog von Hand aufrufen.
Synoniemen voor InDesign Print dialog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1010. Exact: 8. Verstreken tijd: 230 ms.
